Переклад тексту пісні MAndroids - De/Vision

MAndroids (оригінал)

We work efficiently
And we’re trained to kill
No brains and no religion
No free will
There is no point in resisting
Why even try
Everything we never needed
Soon we wish to buy
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids
Forever caught in between
Man and machine
All made of muscle, steel and
Raw sex appeal
Manipulated by the living
In money we trust
Of what the companies are preaching
Is gospel to us
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids

MAndroids (переклад)

Ми працюємо ефективно
І ми навчені вбивати
Ні мізків, ні релігії
Немає вільної волі
Немає сенсу противитися
Навіщо навіть намагатися
Все, що нам ніколи не було потрібно
Незабаром ми бажаємо купити
Так, ми всі автоматичні
Дистанційне керування
Ми мандоїди
Бідні мандоїди
Назавжди посередині
Людина і машина
Усе зроблено з м’язів, сталі та
Сексуальна привабливість
Маніпулюють живі
У гроші, яким довіряємо
Те, що проповідують компанії
Це євангелія для нас
Так, ми всі автоматичні
Дистанційне керування
Ми мандоїди
Бідні мандоїди
Так, ми всі автоматичні
Дистанційне керування
Ми мандоїди
Бідні мандоїди