Переклад тексту пісні Love Me Again - De/Vision

Love Me Again (оригінал)

You wouldn’t believe what I’m going through
My thoughts and emotions lay bare for you
Try not to hurt them, don’t blow out the flame
Just be gentle and hold me again
We cannot take back all the words that we said
But try to hold on to the moments we shared
Don’t deceive me but release me from pain
Please be gentle and kiss me, kiss me again
People forget when they bleed
After a long way we meet
If you have faith you can see
The beauty inside of me
Life is so cold in the still of the night
Longing for your temple of delight
Don’t abuse me but seduce me today
Please be gentle and love me, love me again
People regret when they bleed
Never despise what you need
If you believe we can be
All that we wanted to be
People forget when they bleed
After a long way we meet
If you have faith you can see
The beauty inside of me

(переклад)

Ви б не повірили, що я переживаю
Мої думки та емоції оголюються для вас
Намагайтеся не поранити їх, не роздувайте полум’я
Просто будь ніжним і знову обійми мене
Ми не можемо повернути всі слова, які ми сказали
Але намагайтеся зберегтися за моментів, якими поділилися
Не обманюй мене, але звільни мене від болю
Будь ласка, будь ласкавий і поцілуй мене, поцілуй мене ще раз
Люди забувають, коли кровоточать
Після довгої дороги ми зустрілися
Якщо у вас є віра, ви зможете побачити
Краса всередині мене
Життя таке холодне в тиші ночі
Сумуєш за своїм храмом насолоди
Не ображай мене, а спокушай мене сьогодні
Будь ласка, будь ніжним і люби мене, люби мене знову
Люди шкодують, коли кровоточать
Ніколи не зневажайте того, що вам потрібно
Якщо ви вірите, що ми можемо бути такими
Все, чим ми бажали бути
Люди забувають, коли кровоточать
Після довгої дороги ми зустрілися
Якщо у вас є віра, ви зможете побачити
Краса всередині мене