Переклад тексту пісні Hunters - De/Vision

Hunters (оригінал)

I hide my face in shame
Look out
It’s high time to go
That was the last she saw of me
It made her feel like crying
I hunt them from their place
Look here
I did as I was told
I tried my tears
And draw the knife
To end his paltry life
I can never hear you cry
I can never see you smile
We are the hunters
I can never hear you cry…
So many times
She thought me dead
There is no holding me
A picture in her hand
She cannot understand
As things are
I will stand alone
There is no end to it
A picture of my face
She cannot find the place
I can never hear you cry…

(переклад)

Я ховаю своє обличчя від сорому
Остерігайтеся
Настав час йти
Це було востаннє, коли вона мене бачила
Від цього їй хотілося плакати
Я полюю на них з місця
Послухайте
Я робив, як мені сказали
Я спробував свої сльози
І намалюй ніж
Щоб покінчити зі своїм нікчемним життям
Я ніколи не чую, як ти плачеш
Я ніколи не бачу, щоб ти посміхався
Ми — мисливці
Я ніколи не чую, як ти плачеш…
Так багато разів
Вона вважала мене мертвою
Мене не тримає
Картинка в її руці
Вона не може зрозуміти
Як є речі
Я буду один
Цьому не кінця
Зображення мого обличчя
Вона не може знайти місце
Я ніколи не чую, як ти плачеш…