Переклад тексту пісні Heart of Stone - De/Vision

Heart of Stone (оригінал)

I never thought I find my way
Out of yesterday
Time really passed me by
But now I need to concentrate
On the steps I take
I try, I fail, I try…
Now I’m searching in my memory, in my memory
For the man I used to be
I’m searching in my memory, in my memory
For the man I want to see
A heart of stone
Unhappy soul
Believe me, it doesn’t hurt
My god he said
Don’t be afraid
Don’t you cry
Cause it won’t be heard
I hope I’ll ever find my way
Out of nowadays
My time is standing still
I guess I only celebrate
Every move I make
We’re aching for the thrill
Now I’m searching in my memory, in my memory
For the boy I used to be
I’m searching in my memory, in my memory
For the boy I feel in me

Heart of Stone (переклад)

Я ніколи не думав, що знайду свій шлях
З вчорашнього дня
Час справді пройшов повз мене
Але тепер мені потрібно сконцентруватися
Про кроки, які я роблю
Я намагаюся, не вдається, я пробую…
Тепер я шукаю в свої пам’яті, у своїй пам’яті
Для людини, якою я був
Я шукаю в свої пам’яті, у моїй пам’яті
Для чоловіка, якого я хочу бачити
Кам’яне серце
Нещасна душа
Повірте, це не боляче
Боже мій, сказав він
Не бійтеся
ти не плач
Тому що це не почутиме
Сподіваюся, я колись знайду свій шлях
Поза сьогодення
Мій час стоїть на місці
Здається, я тільки святкую
Кожен мій рух
Ми прагнемо гострих відчуттів
Тепер я шукаю в свої пам’яті, у своїй пам’яті
Для хлопчика, яким я був
Я шукаю в свої пам’яті, у моїй пам’яті
Для хлопчика, якого я відчуваю в собі