Переклад тексту пісні Be a light to yourself - De/Vision

Be a light to yourself (оригінал)

I was broken, battered, bruised all over
But I was never one to cry
Shattered, torn apart, forsaken
Felt more dead than alive
Embraced the pain, buried the hatchet
Learned to sleep with an opened eye
They can waste me, hate me, refuse to save me But I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
I was madly in love with the devil
On those lonely winter nights
I would kiss the lips of an angel
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
No, I’m not letting go For I know
You have to be a light to yourself
Be a spark
In the dark
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
You have to be a light to yourself
Watch me glow
Shine and be a light to yourself
Watch me glow
Watch me glow
Shine and be a light to yourself

(переклад)

Я був зламаний, побитий, весь у синцях
Але я ніколи не плакав
Розбитий, розірваний, покинутий
Почувався більше мертвим, ніж живим
Обняв біль, закопав сокиру
Навчився спати з відкритим оком
Вони можуть змарнувати мене, ненавидіти, відмовлятися врятувати мене, але я не відпускаю, бо я знаю
Ви повинні бути світлом для себе
Будь іскрою
В темно
Сяйте і будьте світлом для себе
Дивіться, як я світюся
Я був шалено закоханий у диявола
У ті самотні зимові ночі
Я б поцілував губи ангела
Ні, я не відпускаю Бо я знаю
Ви повинні бути світлом для себе
Будь іскрою
В темно
Сяйте і будьте світлом для себе
Дивіться, як я світюся
Дивіться, як я світюся
Ні, я не відпускаю Бо я знаю
Ви повинні бути світлом для себе
Будь іскрою
В темно
Сяйте і будьте світлом для себе
Дивіться, як я світюся
Ви повинні бути світлом для себе
Дивіться, як я світюся
Сяйте і будьте світлом для себе
Дивіться, як я світюся
Дивіться, як я світюся
Сяйте і будьте світлом для себе