| Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
| Іде срібна монета, срібна монета
|
| Van hand tot hand, van hand tot hand
| З рук в руки, з рук в руки
|
| Rusteloos rollend, rinkelend, tollend
| Неспокійна котиться, дзвонить, крутиться
|
| Van hand tot hand, van hand tot hand
| З рук в руки, з рук в руки
|
| Vergooid door een drinker
| Викинуто питущим
|
| Onder tafel beland
| Опинився під столом
|
| Doorboord door een kogel
| Пробитий кулею
|
| Verloren in bloedrood zand
| Загублений у крові червоний пісок
|
| Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
| Іде срібна монета, срібна монета
|
| Van hand tot hand, van hand tot hand
| З рук в руки, з рук в руки
|
| Stille tijdrover, hart van mij
| Розбійник тихого часу, серце моє
|
| Verklinkend als een kerkklok
| Звучить, як церковний дзвін
|
| Verloren, vergooid, vergokt
| Програв, змарнував, зіграв
|
| Een muntstuk in het stof der tijd
| Монета в пилу часу
|
| Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
| Іде срібна монета, срібна монета
|
| Van hand tot hand
| з рук в руки
|
| Oog om oog, tand om tand | Око за око зуб за зуб |