Переклад тексту пісні Berooid - De Kift

Berooid (оригінал)

Lucht, gehuld in nevelvlagen
Sneeuw die opstuift, wervelwind;
Hoor hem als een roofdier klagen
Dan weer huilen als een kind
Hoor hem ritselen daarbuiten
Op het strodak van ons huis
Dan weer tikt hij op de ruiten
Als een zwerver, eindelijk thuis
Laat ons het verdriet verdrinken
Hoedster van mijn droeve jeugd
Pak de beker, laat ons klinken
Schenk ons allebei vreugd
Zing het lied van de meeuw:
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!

(переклад)

Небо, вкрите поривами туману
Сніг віє, вихор;
Почуй, як він стогне, як хижак
Потім знову плач, як дитина
Почуй, як він там шелестить
На солом’яному даху нашого будинку
Потім знову торкається вікна
Як бомж, нарешті додому
Давайте втопимо смуток
Охоронець моєї сумної юності
Хапай чашку, давай цокати
Подаруй нам обом радість
Заспівай пісню чайки:
Море – це моє життя
Море вірне мені
Повертатися!
Повертатися!
Море – це моє життя
Море вірне мені
Повертатися!
Повертатися!