| Berooid (оригінал) | Berooid (переклад) |
|---|---|
| Lucht, gehuld in nevelvlagen | Небо, вкрите поривами туману |
| Sneeuw die opstuift, wervelwind; | Сніг віє, вихор; |
| Hoor hem als een roofdier klagen | Почуй, як він стогне, як хижак |
| Dan weer huilen als een kind | Потім знову плач, як дитина |
| Hoor hem ritselen daarbuiten | Почуй, як він там шелестить |
| Op het strodak van ons huis | На солом’яному даху нашого будинку |
| Dan weer tikt hij op de ruiten | Потім знову торкається вікна |
| Als een zwerver, eindelijk thuis | Як бомж, нарешті додому |
| Laat ons het verdriet verdrinken | Давайте втопимо смуток |
| Hoedster van mijn droeve jeugd | Охоронець моєї сумної юності |
| Pak de beker, laat ons klinken | Хапай чашку, давай цокати |
| Schenk ons allebei vreugd | Подаруй нам обом радість |
| Zing het lied van de meeuw: | Заспівай пісню чайки: |
| De zee is m’n leven | Море – це моє життя |
| De zee is me trouw | Море вірне мені |
| Kom terug! | Повертатися! |
| Kom terug! | Повертатися! |
| De zee is m’n leven | Море – це моє життя |
| De zee is me trouw | Море вірне мені |
| Kom terug! | Повертатися! |
| Kom terug! | Повертатися! |
