Переклад тексту пісні Carburateur - De Kift

Carburateur - De Kift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carburateur, виконавця - De Kift. Пісня з альбому Brik, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.2011
Лейбл звукозапису: De Kift
Мова пісні: Нідерландська

Carburateur

(оригінал)
Mijn auto is zwaar ziek geworden.
Er is helemaal geen
Volhouden meer omheen.
Mijn carburateur heeft de
Wereld helemaal niet meer kunnen volhouden.
En wij
Leven toch, sinds er een wereld bestaat, met deze hoop
Wereldtroep.
Misschien heeft iemand een carburateur, die
Naar 'm toe gevlogen is.
Hoe moet ik kunnen vertrekken
Als de carburateur thuis wil blijven.
Niets is met ons
Overal is iets… iets, en het is niets.
En omdat alles veel te
Snel gaat, ziet het er zo langzaam uit
Ik ben nog nooit in een echte landschappelijke
Woestijn geweest, maar in een woestijn bestaat zeker
Een zandstorm, die het leven vredig bedekt en de ogen
Dichtmetselt.
Als ik weg zou kunnen gaan, zou ik helemaal
Vanzelf in een echte woestijn aankomen, met botten, die
De woestijn zou hebben afgeknaagd en niet ik.
In een
Woestijn zou ik een lor van een afgedroogdecactus zijn
Maar daardoor een dweil zonder dorst en helemaal alleen
Een poetslap, waarvan niemand weet, dat het een lap is
Om mee af te nemen
(переклад)
Моя машина серйозно захворіла.
Є не все
Більше наполягайте навколо цього.
У моєму карбюраторі є
Не може підтримувати світ взагалі.
І ми
Живіть, оскільки існує світ, з цією надією
Світовий загін.
Можливо у когось є такий карбюратор
Прилетіли до нього.
Як я можу піти
Якщо карбюратор хоче залишитися вдома.
нічого немає з нами
Скрізь щось є... щось, а це ніщо.
І тому що всього забагато
Ідучи швидко, виглядає так повільно
Я ніколи не був у справжньому живописному
Була пустеля, але в пустелі, безперечно, існує
Піщана буря, яка мирно вкриває життя та очі
замурований.
Якби я міг  піти, я б повністю
Прибути в справжню пустелю природним шляхом, з кістками
Пустеля погризла б, а не мене.
В
Пустеля Я був би лор висохлого кактуса
Але тому швабра без спраги і зовсім сама
Ганчірка для чищення, про яку ніхто не знає, що це ганчірка
Щоб брати з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berooid 2006
De zee 2006
Blauwgras 2006
De onbekende 2006
De dis 2006
Talisman 2006
Zwart wit 2006
Zeis 2006
Zeven 2006
Kalan Huuto 1996
Goud 2006
Tot slot 2006
Het land 2011
Luchtgeest 2011
Woestijnnachten 2011
Kweade tongen 2011
Claxon 2011
Herfst en tuberoazen 2011
Filet de perche 2011
Brik 2011

Тексти пісень виконавця: De Kift