| Blauwgras (оригінал) | Blauwgras (переклад) |
|---|---|
| Zie je het voor je? | Ти бачиш це? |
| Zie je de dag dat je M ontmoette? | Ти бачиш день, коли зустрів М? |
| Het was winter | була зима |
| De hemel was doorzichtig als blauw gras | Небо було прозоре, як блакитна трава |
| En ze lachte | І вона розсміялася |
| Ze lachte | Вона засміялася |
| Zie je het voor je? | Ти бачиш це? |
| Hoe de nacht van zwart naar blauw geworden is? | Як ніч перетворилася з чорної на блакитну? |
| En in de hoogte | І у висоту |
| Hoe aan de takken van de bomen in de tuin | Як поводитися з гілками дерев у саду |
| De appelbloesems bloeien | Цвітуть яблуні |
| Ik zie het voor me | я можу це бачити |
| Zie je het voor je? | Ти бачиш це? |
| Hoe de eerste zonnestralen | Як перші промені сонця |
| Op de stenen muur gevallen zijn? | Впали на кам'яну стіну? |
| Ik zie het voor me | я можу це бачити |
| De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger | Небо стає все вище і вище, все блакитніше, все вище |
| De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger | Небо стає все вище і вище, все блакитніше, все вище |
| De hemel wordt steeds hoger, steeds blauwer | Небо стає все вище і вище, все блакитніше |
| Steeds hoger, steeds blauwer, steeds hoger | Все вище, все блакитніше, все вище |
