Переклад тексту пісні Toen - De Kift

Toen - De Kift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toen , виконавця -De Kift
Пісня з альбому: Hoofdkaas
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.01.2008
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:De Kift

Виберіть якою мовою перекладати:

Toen (оригінал)Toen (переклад)
Toen je naar binnen ging uit de regen aldoor winter Коли ти всю зиму заходив із дощу
Aldoor regen van de straat naar binnen sloop toen Тоді закрався постійний дощ з вулиці
Niemand keek en door de zalen bibberend en druipend Ніхто не дивився, тремтить і капає по залах
Tot je een zitplaats vond en ging zitten om uit Поки ви не знайдете місце і не сядете вийти
Te rusten te drogen dan opdonderen en wegwezen Щоб відпочити, посушитися, потім вийти та вийти
Wanneer was dat Коли це було
Gaf het op gaf op en ging zitten op de stoep in de Здав, здався і сядьте на бордюр в 
Vale ochtendzon gaf op en dan opdonderen en wegwezen Бліде ранкове сонце здалося, а потім загриміло й зникло
Naar beneden noch naar links noch naar Вниз ні ліворуч, ні до
Rechts geen blik voor de oude namen de oude scènes Не шукайте старі назви старих сцен
Geen andere gedachte in je hoofd dan wegwezen en У твоїй голові немає іншої думки, окрім як вийти і
Nooit meer terug ніколи не повертатися
Aldoor winter eindeloze winter het ene jaar na het Завжди зима нескінченна зима через рік після 
Andere alsof het niet kon eindigen het oude jaar alsof Інше, як це, не могло так закінчити старий рік
De tijd niet verder kon toen naar binnen weg van de Час не міг йти далі всередину
Straat toen niemand keek uit de kou en de regen Вулиця, коли ніхто не дивився на холод і дощ
Duwde de deur open noch naar rechts noch naar Відчинив двері ні вправо, ні вправо
Links ging zitten op de eerste vrije plaats Ліворуч сів на перше вільне місце
Op de drempel iemands drempel met de koffer op je На порогі чийсь поріг із валізою на ви
Knieën in de oude groene overjas in de vale ochtendzon Коліна в старій зеленій шинелі на блідому ранковому сонці
Zonder te weten waar je was en dan opdonderen Не знаючи, де ти був, а потім розбився
En wegwezen of was dat een andere keer dat alles een І пройшло чи було це в інший час, коли все було
Andere keer was er ooit een andere keer was dan toen Інший раз був раз був інший час, ніж тоді
Opdonderen en wegwezen van dit alles en nooit meer Позбавтеся від цього і заберіться від усього цього і ніколи знову
TerugНазад
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: