Переклад тексту пісні Roofbloemen - De Kift

Roofbloemen (оригінал)

De roofbloemen zijn zieker in de nacht dan mensen
De roofbomen zijn ongelukkiger dan dwangarbeiders
Het roofgras verdort, waar het niet regent
Het regent nooit, waar het roofgras groeien wil
Het regent nooit, waar het roofgras groeien wil
Alleen wanneer de vorstin komt, dan leeft het boze gewas
Dan staat het gras als liefde
Dan is de boom vol schaduw
Dan zijn de bloemen rood
Ik heb vannacht bij de vorstin geslapen
Ik ben de bijzit van mijn eigen vlees geweest
Ik heb onder een donkere maan
Naar een lieflijke blauwe lucht geslapen
Twee vogels hebben stro in mijn handen gelegd
Twee vogels hebben gefloten
Als fluiten
Als noodweer
Als kwade dagen in aantocht
Oh
Als het maar waaien wil
Morgen
Als ik met de vorstin naar het park ga
Dan zullen we matrozen zijn
Op het kleinste bootje van de wereld
Op het kleinste bootje van de wereld
Op het kleinste bootje van de wereld
Vorstin

Roofbloemen (переклад)

Квіти-хижі вночі хворіють гірше людей
Викрадені дерева нещасніші за примусових робітників
Всихає хижа трава там, де не йде дощ
Ніколи не йде дощ, де хоче рости хижа трава
Ніколи не йде дощ, де хоче рости хижа трава
Тільки коли приходить принцеса, злий урожай живе
Тоді трава стоїть, як любов
Тоді дерево повне тіні
Тоді квіти червоні
Я спав минулої ночі з принцесою
Я був супутником власної плоті
Я був під темним місяцем
Спала під прекрасним блакитним небом
Двоє птахів поклали мені в руки солому
Свисли дві пташки
як свист
як надзвичайний стан
Коли наближаються лихі дні
о
Якщо воно просто хоче дути
Завтра
Коли я йду в парк з принцесою
Тоді ми будемо моряками
На найменшому човні у світі
На найменшому човні у світі
На найменшому човні у світі
принцеса