Переклад тексту пісні Moeder - De Kift

Moeder (оригінал)

Ik zit in het goud van de dalende zon
Ik kijk van me af, kilometers ver over het land
De nacht valt hier niet, maar rukt op
Neemt langzamerhand alle licht weg uit de lucht
Absorbeert het goud, totdat er een inktzwarte duisternis overblijft
Waarin alleen af en toe een koplamp oplicht
Vroeger, he, toen waren er feesten
En toen danste ik met alle mannen
Muziek, muziek en maar dansen, de hele nacht
Ja, toen was alles nog goed
Ik was nog volkomen, nog totaal nog onschuldig
En daarom zei ik 'ja'
Ik was gewoon wereldvreemd
Toen was ik daar, drie of vier…
Nou weet ik het niet meer
Nou zie je het, hoe mijn gedachten wegvliegen
Drie jaar was ik met hem getrouwd
Toen is teerwater op de wereld gekomen, een jongen
Ik heb op de schouw een foto hangen
En ik brand elke nacht een kaars
En toch zie ik die foto niet

Moeder (переклад)

Я сиджу в золоті східного сонця
Я відводжу погляд від себе, милі по землі
Ніч тут не настає, а наближається
Поступово забирає все світло з повітря
Вбирає золото, поки не залишиться чорнильна темрява
У якому лише зрідка загоряється фара
Колись, привіт, були вечірки
А потім я танцювала з усіма чоловіками
Музика, музика та просто танці всю ніч
Так, тоді все було добре
Я все ще був повністю, все ще абсолютно невинний
І тому я сказав "так"
Я був просто потойбічним
Тоді я був там, три чи чотири…
Тепер я вже не знаю
Ну бачиш, як мої думки відлітають
Я була з ним заміжня три роки
Тоді на світ з’явилася дігтярна вода, хлопчик
У мене малюнок на камінній полиці
І я спалю свічку щовечора
І все ж я не бачу цієї картини