| Wat is het verschil
| Яка різниця
|
| Als je ergens wordt gevonden
| Якщо вас десь знайдуть
|
| Of als je zelf een mens kunt vinden
| Або якщо ви самі можете знайти людину
|
| Het is het verschil tussen de overwinnaar en de
| Це різниця між завойовником і
|
| Onverwonnene
| нескорений
|
| Waar heb ik niet overal gelegen
| Де я був не скрізь
|
| Als een dode hond op straat bij de kerk
| Як мертвий пес на вулиці біля церкви
|
| Hee Strontsjef
| Гей, Стронцеф
|
| Het is zondag
| Це неділя
|
| Zondag
| неділя
|
| Omdat er een zomer is in het leven
| Бо в житті є літо
|
| Nou moet je weg
| Тепер треба йти
|
| Helemaal weg
| Зовсім пішов
|
| Weg totdat je dood bent
| Зникли, поки не померли
|
| Eindelijk helemaal doodvormig
| Нарешті повністю мертва форма
|
| Jij drinkt jouw wereld in het leven naar beneden
| Ви випиваєте свій світ у житті
|
| Zeiden ze altijd
| Чи казали вони завжди
|
| En niemand heeft Hondebeksjef gevonden
| І ніхто не знайшов Догбексжефа
|
| Ik ben een meester in het verrekken
| Я — майстер цього клятого
|
| Mijn landstreek kent mij al langer
| Моя країна знає мене давно
|
| Dan dat ik aan het verrekken ben
| Чим я шугаю
|
| En iedere veldweg moet mij kennen
| І кожна сільська дорога повинна знати мене
|
| Iedere boom die om ophangen vraagt
| Кожне дерево, яке просить повісити
|
| Langs een natte veldweg
| По мокрій польовій дорозі
|
| Daar hebben twee vochtige hondesnuiten tegen
| Дві вологі собачі морди проти цього
|
| Elkaar aan moeten botsen
| Доводиться натикатися один на одного
|
| Totdat tussen die twee de hoofdkaas is gestold
| Поки сир з голови не застигне між цими двома
|
| Volle broek
| повні штани
|
| Volle buik
| повний живіт
|
| Zwoerd gekookt varkensvlees spek
| Відварений свинячий бекон почистити
|
| Een paar wormen
| Кілька черв'яків
|
| Een grote smerige lever om mee te zuipen
| Велика брудна печінка, з якою можна пити
|
| En een paar peperkorrels
| І кілька горошин перцю
|
| Dat was dan de Hondebeksjef
| Це був Догбесжеф
|
| Verrot geboren en onsterfelijk
| Народжений гнилим і безсмертним
|
| Onsterfelijk als zo iemand die ze nergens op de
| Безсмертний, як така людина, якої немає ніде
|
| Wereld hebben kunnen schijten | Світ міг бути лайно |