Переклад тексту пісні Grijpstuivers - De Kift

Grijpstuivers (оригінал)

Geeft niks jongen
Geeft niks
Ik weet het wel
Je bent helemaal kapot
En het is nat en leeg hier
En er is niemand meer
Je moet opstaan jongen
Probeer maar
Eens kijken
Heb je nog geld
Misschien heb je nog wel een heel klein beetje
Nog net een paar grijpstuivers
Sta op jongen
Klop je jas af
Maak je broek een beetje schoon
Schudt alles van je af
En wandel
Probeer dan eerst, een paar stapjes te doen
En daarna gaat het wel beter
Hoe verder je komt, hoe beter het gaat
Zometeen kom je alles te weten
Ook waarom er hier geen levende ziel te bekennen is
Je zult het allemaal te weten komen
Kom jongen
Ik ga rijden door de straat
Tot het vroeger is
Rijden op een oud paard
Tot het vroeger is
Ma
Ben jij dat niet?
Ben jij dat niet?
Ma
Ik zie een mond door het raam praten
Maak voort
Tijd is als geld
En geld is als bloed
En de tijd verandert bloed in stof
Maar wacht eens
Zal ik niet eerst de tijd vragen
Vragen hoe laat het is?
Maar aan wie dan
Er is geen sterveling te bekennen op straat
Echt geen een
En al kwam je een levende ziel tegen
Zou je dan soms een mond open kunnen doen?
En wat moet je eigenlijk met de tijd jongen
Ga liever op pad
Pak je in tegen de wind
En loop maar heel zachtjes
Eens ben je in het bezit geweest van een hemels paradijs
Toen had je de tijd moeten vragen
Dus waarom zou je de tijd vragen?
Ga naar de stad
Stap een willekeurig huis binnen
Vraag het maar aan elke deur
Het is gevaarlijk dwalen ver van huis
Een klein huis vind je nooit terug
Een klein huis, breken ze achter je af
Ik ga rijden door de straat
Tot het vroeger is
Rijden op een oud paard
Tot het vroeger is
Ma
Ben jij dat niet?
Ben jij dat niet?
Ma

Grijpstuivers (переклад)

Неважливо хлопчик
Не важливо
я знаю
Ви повністю зламані
І тут мокро й порожньо
І більш нікого
Ти повинен встати, хлопче
Просто спробуйте
Дай мені побачити
У вас є гроші
Можливо, у вас ще є трішки
Ще лише кілька захоплень
вставай, хлопче
Зніміть пальто
Почистіть трохи штани
Струсіть з себе все
і йти пішки
Спробуйте спочатку зробити кілька кроків
І після цього стане краще
Чим далі ви йдете, тим краще
Скоро ти все дізнаєшся
І чому тут немає живої душі
Ви дізнаєтеся
давай хлопче
Я їду вулицями
Поки не рано
Їзда на старому коні
Поки не рано
ма
Ви ні?
Ви ні?
ма
Я бачу, як у вікно говорить рот
рухайся
Час як гроші
А гроші – як кров
І час перетворює кров на порох
Але почекай хвилинку
Чи не запитатиму я спочатку час
Запитай, котра година?
Але кому
На вулиці не видно жодного смертного
Справді жодного
І все ви натрапили на живу душу
Ви могли б тоді відкрити рот?
А чого ти насправді хочеш від хлопця часу
Горатер на шляху
Схопіть себе проти вітру
І ходіть дуже м’яко
Колись ти володів райським раєм
Тоді ви повинні були попросити час
Так навіщо запитувати час?
Їдьте в місто
Заходьте в будь-який будинок
Просто запитайте будь-які двері
Небезпечно блукати далеко від дому
Ти ніколи більше не знайдеш маленького будиночка
Будиночок, за тобою руйнуються
Я їду вулицями
Поки не рано
Їзда на старому коні
Поки не рано
ма
Ви ні?
Ви ні?
ма