| Die avond kouder en kouder
| Того вечора все холодніше і холодніше
|
| Wij mompelden in het donker
| Ми бурчали в темряві
|
| Zagen een doffe trommel vol bloed
| Побачив глухий барабан, повний крові
|
| Vleugels sloegen daarop
| Крила б’ють на цьому
|
| Rinkelende marsmuziek
| Дзвінка маршова музика
|
| In de hitte
| У спеку
|
| Er kwam een gescheurde officier
| Прийшов розірваний офіцер
|
| Water halen voor zijn maagre
| Приносити воду для шлунка
|
| Doodvermoeide mond
| Мертвий втомлений рот
|
| Maar wij waren in een woestenij
| Але ми були на пустирі
|
| Vol slechte remmen en rijpe
| Повний поганих гальм і дозрілий
|
| Vlammen met een oorvol as
| Полум'я з вухом попелу
|
| En ik zei
| І я сказав
|
| Nu verdampen de stenen
| Тепер камені випаровуються
|
| Nu vervliegen de lippen
| Тепер губи відлітають
|
| Nu vervliegen de lippen
| Тепер губи відлітають
|
| Nu verdampen de stenen
| Тепер камені випаровуються
|
| Hij schudde het hoofd
| Він похитав головою
|
| Als een roofdier in een kraag van zand
| Як хижак у піщаному нашийнику
|
| En boven op onze ogen
| І на наших очах
|
| Stapelde hij zijn klauwen en
| Він склав кігті і
|
| We gaan jezusmeters hoog
| Ми йдемо Ісуса метрів у висоту
|
| Hij kraaide
| — прокукурікав він
|
| Een regiment van littekens lag op zijn gezicht
| На його обличчі лежав полк шрамів
|
| Nu is het winter
| Зараз зима
|
| Nu kan ik vliegen met messen als veren
| Тепер я можу літати з лезами, як з пір’ям
|
| Hoor maar ik rinkel
| Просто почуй, як я дзвоню
|
| Vliegen met messen als veren
| Летить з лопатями, як пір’я
|
| Ik rinkel ik rinkel
| я дзвоню я дзвоню
|
| Hij rinkelde
| Він подзвонив
|
| Hij rinkelde en rimpelde als een mank vliegwiel
| Він дзвонив і зморщився, як млявий маховик
|
| Ik nam zijn aangeschoten wiek
| Я взяв його п’яний гніт
|
| Luister zei ik luister wij willen weten waar de valse
| Слухай, я сказав, слухай, ми хочемо знати, де неправда
|
| Voorwendselen vandaan komen | Притвори походять від |