Переклад тексту пісні What It Feels Like - Day26

What It Feels Like (оригінал)

Summer nights on the beach.
Underneath the rain drops.
Wind blowing through your hair.
This is what it feels like.
Rose petals in the tub.
Listening to your favorite song.
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like.
Any place that you want to explore I’m coming.
I’m a**uming that you already know what pleases me.
I think I’m 'bout to lose it.
Just watching you move it real slow.
Don’t let it go.
No need to speed up the pace.
I can replace the past you had.
And redefine what passion is.
Got me feeling all kind of ways.
You know I can’t wait anymore.
Baby, when I’m with you it’s like…
Summer nights on the beach.
Underneath the rain drops.
Wind blowing through your hair.
This is what it feels like.
(This is what it feels like)
Rose petals in the tub.
Listening to your favorite song.
(Favorite song)
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like.
Like a brand new pair of shoes from your favorite designer.
This how it feels whenever you’re touching me.
Loving you ain’t hard to do.
Cause I, I feel so relaxed when I’m in your arms, ohhh.
No need to speed up the pace.
I can replace the best you’ve had.
And redefine what passion is.
Got me feeling all kind of ways.
You know I can’t wait anymore.
Baby, when I’m with you it’s like, ohhh…
Summer nights on the beach.
Underneath the rain drops.
(Underneath the sun)
Wind blowing through your hair.
This is what it feels like.
(This is what it feels like)
Rose petals in the tub.
Listening to your favorite song.
(Aye)
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like.
(This is what it feels like)
So hot up in this room.
Like a summer’s heat in June.
Got a suite that’s made for two.
So turn the lights down.
Hold up, just stay right there.
Don’t move.
Girl, let me stare.
Your fragrance in the air.
Tell me what it feels like.
Summer nights on the beach.
(On the beach)
Underneath the rain drops.
(Rain drops)
Wind blowing through your hair.
This is what it feels like.
(Feels like)
Rose petals in the tub.
Listening to your favorite song.
(Song)
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like.
(This is what it feels like)
Summer nights on the beach.
Underneath the rain drops.
(Rain drops)
Wind blowing through your hair.
(Ohhh yeah)
This is what it feels like.
Rose petals in the tub.
(Aye)
Listening to your favorite song.
(Favorite song)
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like.
(This is what it feels like)
Hey…
Come here baby.
Let me whisper something in your ear.
Hmmm…
Hmmm…
This is what it feels like.
Summer nights on the beach.
(Hey)
Underneath the rain drops.
(Yeah)
Wind blowing through your hair.
This is what it feels like.
Rose petals in the tub.
Listening to your favorite song.
Everytime our bodies touch.
This is what it feels like

What It Feels Like (переклад)

Літні ночі на пляжі.
Під краплями дощу.
Вітер дме крізь ваше волосся.
Ось на що це схоже.
Пелюстки троянд у ванні.
Слухання вашої улюбленої пісні.
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже.
Будь-яке місце, яке ви хочете дослідити, я приїду.
Я припускаю, що ви вже знаєте, що мені подобається.
Мені здається, що я ось-ось його втрачу.
Просто спостерігаю, як ви рухаєтесь дуже повільно.
Не відпускайте це.
Не потрібно прискорювати темп.
Я можу замінити твоє минуле.
І знову визначити, що таке пристрасть.
Я відчуваю всі види.
Ви знаєте, я більше не можу чекати.
Дитинко, коли я з тобою, це як...
Літні ночі на пляжі.
Під краплями дощу.
Вітер дме крізь ваше волосся.
Ось на що це схоже.
(Ось на що це схоже)
Пелюстки троянд у ванні.
Слухання вашої улюбленої пісні.
(Улюблена пісня)
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже.
Схоже на нову пару взуття від улюбленого дизайнера.
Ось як я відчуваєшся, коли ти торкаєшся мене.
Любити тебе не важко.
Тому що я почуваюся таким розслабленим, коли я у твоїх обіймах, оооо.
Не потрібно прискорювати темп.
Я можу замінити найкраще, що у вас було.
І знову визначити, що таке пристрасть.
Я відчуваю всі види.
Ви знаєте, я більше не можу чекати.
Дитинко, коли я з тобою, це як, о-о-о...
Літні ночі на пляжі.
Під краплями дощу.
(Під сонцем)
Вітер дме крізь ваше волосся.
Ось на що це схоже.
(Ось на що це схоже)
Пелюстки троянд у ванні.
Слухання вашої улюбленої пісні.
(Так)
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже.
(Ось на що це схоже)
Так гаряче в цій кімнаті.
Як літня спека в червні.
Є люкс, створений для двох.
Тому вимкніть світло.
Почекай, просто залишайся тут.
Не рухайтеся.
Дівчино, дай мені подивитися.
Ваш аромат у повітрі.
Скажіть мені, що це таке.
Літні ночі на пляжі.
(На пляжі)
Під краплями дощу.
(краплі дощу)
Вітер дме крізь ваше волосся.
Ось на що це схоже.
(Відчуває, як)
Пелюстки троянд у ванні.
Слухання вашої улюбленої пісні.
(пісня)
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже.
(Ось на що це схоже)
Літні ночі на пляжі.
Під краплями дощу.
(краплі дощу)
Вітер дме крізь ваше волосся.
(О, так)
Ось на що це схоже.
Пелюстки троянд у ванні.
(Так)
Слухання вашої улюбленої пісні.
(Улюблена пісня)
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже.
(Ось на що це схоже)
Гей…
Іди сюди, дитинко.
Дозвольте мені щось прошептати на вухо.
хммм...
хммм...
Ось на що це схоже.
Літні ночі на пляжі.
(Гей)
Під краплями дощу.
(так)
Вітер дме крізь ваше волосся.
Ось на що це схоже.
Пелюстки троянд у ванні.
Слухання вашої улюбленої пісні.
Кожен раз, коли наші тіла торкаються.
Ось на що це схоже