Переклад тексту пісні Made Love Lately - Day26

Made Love Lately (оригінал)

Come inside, I know what you want
Yeah, wait, before we do that
I just wanna tell you something
Jim Beanz, Day 26, are you listenin'?
Hello lady, I’m glad you came
I can tell you’re on the same page
You want it like I do, ready to get into
Some good love
I’ll let you have it, I’ll make it last and-
You never know what’s gonna happen next
This ain’t your usual thing that you’re used to-
Type of sex
Baby I love the way that you touch me
Tonight we’re gonna set the stage, yeah
I just can’t get enough, baby I’m burning up
But I just got one question for you baby
Tell me
Have you made love lately?
(Have you made love?)
I just wanna know if we can take a moment
To get it right, We got all night
(Got all night)
Have you made love lately
(Have you made love… tell me)
Have you made, (tell me)
Have you made, (tell me)
Have you made love
Oh.
baby!
I just begin to experiment you
Baby I think I found the formula
There’s so much energy, I feel the chemistry between us
From your reaction, I see the passion
This whole experience is something new
Long as I serve my purpose, wanna be of service to you, baby
Baby I love the way that you touch me
Tonight we’re gonna set the stage yeah
I just can’t get enough, baby I’m burning up
But I just got one question for you baby
Tell me!
Have you made love lately?
(Have you made love?)
I just wanna know if we can take a moment
To get it right, We got all night
(Ooh-ooh! Baby girl, we got all night!)
Have you made love lately
(Have you made love!?)
Have you made
Have you made
Have you made love?
Babe!
See now that I’ve got you here
There’s not too many things that I wanna say
Actions speaks so much louder than words baby
I’m telling you
Cause I just wanna take my time
And girl I wanna do you right, all night
There’s one thing that’s been on my mind
Have you baby, have you made love
Have you made love, (I just wanna know)
Have you made love
(have you made love/oh-ohoh-oh-OHHH!)
Have you made love lately
(HAVE YOU MADE LOVE!?)
I just wanna know if we can take a moment (Oh, baby! I gotta know!)
To get it right, We got all night
(Yeah, Yeah!)
Have you made love lately, tell me
Have you made, (have you made!), have you made love

(переклад)

Заходьте всередину, я знаю, чого ви хочете
Так, зачекайте, перш ніж ми зробимо це
Я просто хочу вам дещо сказати
Джим Бінз, день 26, ти слухаєш?
Привіт пані, я радий, що ви прийшли
Можу сказати, що ви на тій самій сторінці
Ви хочете, як я , готові увійти
Якесь добре кохання
Я дам тобі це, я зроблю це останнім і-
Ніколи не знаєш, що станеться далі
Це не ваша звичайна річ, до якої ви звикли...
Тип статі
Дитино, мені подобається, як ти до мене торкаєшся
Сьогодні ввечері ми влаштуємо сцену, так
Я просто не можу насититися, дитино, я згорю
Але у мене є лише одне запитання до тебе, дитино
Скажи мені
Ви займалися любов'ю останнім часом?
(Ви займалися любов'ю?)
Я просто хочу знати, чи можемо на часу
Щоб виправити це, у нас є ціла ніч
(Отримав всю ніч)
Ви займалися любов'ю останнім часом
(Ти займався любов'ю... скажи мені)
Ви зробили, (скажи мені)
Ви зробили, (скажи мені)
Ви займалися любов'ю
о
дитина!
Я щойно починаю експериментувати з вами
Дитина, я думаю, що знайшов формулу
Так багато енергії, я відчуваю хімію між нами
З вашої реакції я бачу пристрасть
Весь цей досвід — щось нове
Поки я служу своєму цілі, хочу бути послужити тобі, дитино
Дитино, мені подобається, як ти до мене торкаєшся
Сьогодні ввечері ми влаштуємо сцену, так
Я просто не можу насититися, дитино, я згорю
Але у мене є лише одне запитання до тебе, дитино
Скажи мені!
Ви займалися любов'ю останнім часом?
(Ви займалися любов'ю?)
Я просто хочу знати, чи можемо на часу
Щоб виправити це, у нас є ціла ніч
(О-о-о! Дівчинка, у нас ціла ніч!)
Ви займалися любов'ю останнім часом
(Ви займалися любов'ю!?)
Ви зробили
Ви зробили
ти займався коханням?
Дитинко!
Подивіться, що я вас тут
Я не хочу сказати багато речей
Дії говорять набагато голосніше, ніж слова, дитино
я тобі кажу
Тому що я просто хочу не поспішати
І дівчино, я хочу зробити з тобою правильно, всю ніч
У мене є одна річ
Ти, дитинко, займався любов'ю
Ви займалися любов'ю (я просто хочу знати)
Ви займалися любов'ю
(ти займалися любов'ю/о-о-о-о-о-о!)
Ви займалися любов'ю останнім часом
(ТИ ЗАКОХАНИСЬ!?)
Я просто хочу знати, чи можемо на часу (О, дитинко! Я мушу знати!)
Щоб виправити це, у нас є ціла ніч
(Так Так!)
Ти займався любов'ю останнім часом, скажи мені
Ви зробили, (ви зробили!), ви займалися любов'ю