Переклад тексту пісні Girlfriend - Day26

Girlfriend - Day26
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girlfriend , виконавця -Day26
Пісня з альбому: Forever In A Day
У жанрі:R&B
Дата випуску:09.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Bad Boy

Виберіть якою мовою перекладати:

Girlfriend (оригінал)Girlfriend (переклад)
Will: буде:
Noooooo Нєоооо
Verse 1: Вірш 1:
I gotta slow down, and find the one that’s right for me Мені потрібно сповільнитися й знайти те, що підходить мені
I’ll be on the look out Я буду пильнувати
Please tell me where could she be Скажіть, будь ласка, де вона може бути
Bridge: міст:
I’m sick and tired of struggling and still can’t find the one (one) Я втомився від боротьби, і досі не можу знайти ту (одну)
When I find that perfect shawty, I swear that I’m done Коли я знаходжу цю ідеальну дівчинку, я присягаюся, що закінчив
These phonies make it hard to see, please reveal yourself to me Ці фальшиві важко побачити, розкрийся мені, будь ласка
I know she’s waiting for me I believe Я знаю, що вона чекає на мене я вірю
Is she on my left (oh), is she on my right (oh), is she in the middle, Вона зліва (о), вона праворуч (о), вона посередині,
is she here tonight вона тут сьогодні ввечері
I been searchin high, I been searchin low Я шукав високо, я шукав низько
I don’t wanna search no more Я не хочу більше шукати
I need a girl girl-friend (i need a girl), a girl girl-friend Мені потрібна дівчина-подруга (мені потрібна дівчина), дівчина-подруга
I need a girl-friend Мені потрібна подруга
I need a girl-friend Мені потрібна подруга
Verse 2: Вірш 2:
Feels like I’m close now Відчуваю, що я зараз поруч
Something’s in the air tonight Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
I don’t wanna fooooool around Я не хочу гуляти
I’m on the biggest mission of my life Я виконую найбільшу місію мого життя
Bridge: міст:
I’m sick and tired of struggling and still can’t find the one (still can’t find Я втомився від боротьби, і досі не можу знайти ту (досі не можу знайти
the one) той самий)
When I find that perfect shawty, I swear that I’m done Коли я знаходжу цю ідеальну дівчинку, я присягаюся, що закінчив
All These phonies make it hard to see, please reveal yourself to me Усі ці фальшиві важко побачити, розкрийся мені
She’s somewhere waiting for me I believe Вона десь чекає на мене, я вірю
Robert: Роберт:
I need somebody to hold Мені потрібно когось тримати
Mike: Майк:
Need somebody to talk to when I’m out on the road Мені потрібно з ким поговорити, коли я в дорозі
Robert: Роберт:
Need somebody to heat the bed when it’s cold Потрібно, щоб хтось обігрівав ліжко, коли воно холодне
Mike: Майк:
For get time is automatic she’s my fo sho Бо час автоматичний, вона мій фо шо
Robert: Роберт:
Yea she’s my fo sho Так, вона мій фо шо
Will: буде:
Imma pull out the call (woo hoo woo hoo) Imma знімаю дзвінок (у-у-у-у-у)
Robert: Роберт:
But you can’t be too far (woo hoo woo hoo) Але ви не можете бути занадто далеко (уу-у-у-у)
I’m not giving up until I reach you girl Я не здамся, доки не доберусь до тебе, дівчино
Brian: Браян:
I just need that one to share my worldМені просто потрібен цей, щоб поділитися своїм світом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: