Переклад тексту пісні Wounded - DAX

Wounded (оригінал)

LexNour
(Yeah, yeah, yeah)
My eyes tell stories
I’ll never accept (Yeah)
Uh
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this
The pain deep inside my eyes tells stories that I can’t recite
They think I’m fine, but I might lose it, lose it, lose it
I tried move on, I tried to replace (Tried to replace)
Changed patterns, stopped eatin' at our favorite place (I stopped)
I’m in a dangerous cycle of self-loathin' and hate (Stop it)
I wanna sleep, but when I do I fuckin' see yo' face
Relivin' past times is how I pass time
Oh, you say you sorry?
Bitch
That’s what you said the last time (Fuck)
I thought we were a fairy tale, the story ended (It did)
Then you sold it back to me and tried to paint me as the bad guy
Don’t try to act like you ain’t take me granted
After months of taking care of you, repairin' your damage
I spent time, money, you were takin' advantage
And then you came up with some bullshit and you totally vanished, fuck
Just 'cause I’m a man that doesn’t mean that I cannot cry (Huh)
And just because they love you doesn’t mean that they will not lie (Facts)
People change and grow apart, I know we cut ties
But sometimes I still wonder how you did it, and I ask why
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded (Look inside my eyes,
I’m wounded)
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this (They think I’m fine,
but I can’t do this)
The pain deep inside my eyes (My eyes) tells stories that I can’t recite
(Recite)
They think I’m fine, but I might lose it (Lose it), lose it (Lose it), lose it
Every knife is a sword fight
Every thought is a war
And every mirror holds reflection
Of a battle that I’m not winnin' anymore
I took that knife from my back and I put that knife in my fist
And I took that knife from my fist and I put that knife to my wrist
I ain’t never been good at love but fuck it, I’ll take a stab at it
Just got a bad habit of lettin' people close to me
That ain’t suppose to be
But supposedly you changed
But I don’t feel the same
And you should feel ashamed
But the truth still remains that I’m wounded
You think I’m fine but I can’t do this, no
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded (Look inside my eyes,
I’m wounded)
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this (They think I’m fine,
but I can’t do this)
The pain deep inside my eyes (My eyes) tells stories that I can’t recite
(Recite)
They think I’m fine, but I might lose it (Lose it), lose it (Lose it), lose it
(Look inside my eyes, I’m wounded)
(They think I’m fine, but I can’t do this)

(переклад)

LexNour
(Так, так, так)
Мої очі розповідають історії
Я ніколи не прийму (Так)
ну
Подивіться мені в очі, я поранений, поранений, поранений
Вони думають, що зі мною все добре, але я не можу це робити це, робити це
Біль глибоко в моїх очах розповідає історії, які я не можу переказати
Вони думають, що зі мною все добре, але я можу це втратити, втратити, втратити
Я спробував рухатися далі, намагався замінити (Спробував замінити)
Змінив шаблони, перестав їсти в нашому улюбленому місці (я зупинився)
Я перебуваю в небезпечному циклі самоненависті та ненависті (припиніть це)
Я хочу спати, але коли я спати, я бачу твоє обличчя
Переживати минулі часи — це те, як я проводжу час
О, ти кажеш, що тобі шкода?
Сука
Це те, що ти сказав минулого разу (Блять)
Я думав, що ми — казка, історія закінчилася (так)
Потім ви продали це мені і спробували намалювати мене як поганого хлопця
Не намагайтеся поводитися так, ніби ви не сприймаєте мене як належне
Після місяців догляду за вами, виправлення ваших пошкоджень
Я витратив час, гроші, ви скористалися
А потім ти придумав якусь фігню і зовсім зник, блін
Тільки тому, що я мужчина, це не означає, що я не можу плакати (Га)
І те, що вони вас люблять, не означає, що вони не будуть брехати (Факти)
Люди змінюються і розлучаються, я знаю, що ми розриваємо зв’язки
Але іноді я досі дивуюся, як ти це зробив, і запитую, чому
Зазирни мені в очі, я поранений, поранений, поранений (Поглянь в мої очі,
я поранений)
Вони думають, що зі мною все добре, але я не можу це робити це, робити це (Вони думають, що я в порядку,
але я не можу це зробити)
Біль глибоко в моїх очах (My eyes) розповідає історії, які я не можу переказати
(Прочитати)
Вони думають, що зі мною все добре, але я можу втратити це (Lose it), втратити це (Lose it), втратити це
Кожен ніж — це бій на мечах
Кожна думка — це війна
І кожне дзеркало містить відображення
Про битву, в якій я більше не виграю
Я взяв цей ніж зі спини і вставив у кулак
І я взяв цей ніж із кулака, і приставив цей ніж до зап’ястя
Я ніколи не вміла любити, але до біса, я зроблю це
Просто маю погану звичку підпускати до себе близьких людей
Це не повинно бути
Але, мабуть, ти змінився
Але я не відчуваю того ж
І вам повинно бути соромно
Але правда все одно залишається, що я поранений
Ви думаєте, що зі мною все добре, але я не можу це зробити, ні
Зазирни мені в очі, я поранений, поранений, поранений (Поглянь в мої очі,
я поранений)
Вони думають, що зі мною все добре, але я не можу це робити це, робити це (Вони думають, що я в порядку,
але я не можу це зробити)
Біль глибоко в моїх очах (My eyes) розповідає історії, які я не можу переказати
(Прочитати)
Вони думають, що зі мною все добре, але я можу втратити це (Lose it), втратити це (Lose it), втратити це
(Поглянь мені в очі, я поранений)
(Вони думають, що я в порядку, але я не можу це зробити)