Переклад тексту пісні Thought Those Were My Last Words - DAX

Thought Those Were My Last Words (оригінал)

LexNour
What would you do if you had a second chance at life
Would you take advantage of it or let it slip through your fingers
You know they say the biggest pain in life is regret
Today we change that
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon' be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
I’m taking my fucking life back
No more regretting the shit that I’ve done and I cannot control from the past
Fuck if I fail I don’t care if you judge me, I swear that I’m taking a chance
You only live once and I swear on my momma that I’m gonna fuck up a bag
No fear naw I ain’t holding back
Done with the lies
Swear that I’ve heard all multiple times
You cannot win without multiple tries
Niggas be fake I see it in there eyes, yeah
Go chase your dreams son
Go live your dreams son
Go chase your dreams son
I’m done with the fear, yeah I’m done being lazy, I’m done with the indecision
I ain’t letting opinions from people deter me or paint me a picture I don’t
envision
If I say I’ma do it
I’ma do it regardless of how I’m feeling
I’ma do it regardless how they feeling
I’ma do it regardless of what you you expect, end of the day
I’m the one holding this feeling and weight and this pain of regret
Get out my face, if you’re not talking 'bout positive change that’s involving
success, fuck the fake
I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words
2020 is the year and the vision because all my goals are in sight
I’m failing repeatedly fuck if they hate, you must fail before you get it right
Don’t give a fuck what they say, I’m climbing new heights
Fuck a hater, they can watch while I live my life
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah they watching everywhere we go, 'cause they know yeah
Yeah huh, know that I’m coming up next
Know that I’m coming for necks
Know that I’m fucking up bags
Making a difference and letting this positive energy stretch
Life is test
And I’m thanking God I’m seeing different
I was busy dying, now I’m busy living
Thought those were my last words
This time yeah it’s gon be different
No more hatred self inflicted
No more wasting time on women, yeah
No more building others visions
This time ya it’s gon be different
No more dying only living, yeah oh, my
Thought those were my last words, my, my
Thought those were my last words

(переклад)

LexNour
Що б ви зробили, якби у вас був другий шанс на життя
Чи скористаєтеся ви чи або дозволите вилізти крізь ваші пальці
Ви знаєте, кажуть, що найбільший біль у житті – це жаль
Сьогодні ми міняємо це
Я думав, що це мої останні слова
Цього разу все буде інакше
Більше немає ненависті до себе
Більше не витрачайте час на жінок, так
Більше не потрібно створювати бачення інших
Цього разу все буде інакше
Немає більше вмирання, лише життя, так, о, боже
Я думав, що це мої останні слова, мої, мої
Я думав, що це мої останні слова
Я повертаю своє чортове життя
Більше не шкодувати про те, що я зробив, і я не можу контролювати минуле
До біса, якщо я зазнаю невдачі, мені все одно, якщо ти мене засуджуєш, я клянусь, що ризикую
Ти живеш лише раз, і я клянуся своєю мамою, що зіпсую сумку
Без страху, я не стримую
Покінчимо з брехнею
Клянусь, що я все чув по кілька разів
Ви не можете виграти без кількох спроб
Нігери фальшиві, я бачу це в очах, так
Іди в погоню за своєю мрією, сину
Іди живи, сину своєї мрії
Іди в погоню за своєю мрією, сину
Я покінчив зі страхом, так, я закінчив бути лінивим, я покінчив із нерішучістю
Я не дозволяю думкам людей стримувати мене або намалювати мені картину, яку я не
уявити
Якщо я скажу, що зроблю це
Я зроблю незалежно від того, що відчуваю
Я зроблю незалежно від того, як вони себе почувають
Я зроблю незалежно від того, що ви очікуєте, в кінці дня
Я тримаю це почуття, вагу і цей біль жалю
Відкинься від мене, якщо ти не говориш про позитивні зміни, які передбачають
успіх, на хуй фейк
Я дякую Богу, що бачу інакше
Я був зайнятий умиранням, тепер я зайнятий життям
Я думав, що це мої останні слова
Цього разу все буде інакше
Більше немає ненависті до себе
Більше не витрачайте час на жінок, так
Більше не потрібно створювати бачення інших
Цього разу все буде інакше
Немає більше вмирання, лише життя, так, о, боже
Я думав, що це мої останні слова, мої, мої
Я думав, що це мої останні слова
2020 — це рік і бачення, тому що всі мої цілі на виду
Я неодноразово зазнаю невдач, якщо вони ненавидять, ви повинні зазнати невдачі, перш ніж ви зробите це правильно
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, я піднімаюся на нові вершини
До біса ненависника, вони можуть дивитися, поки я живу своїм життям
Так, вони дивляться скрізь, куди б ми не пішли, бо вони знають, так
Так, вони дивляться скрізь, куди б ми не пішли, бо вони знають, так
Так, знайте, що я буду наступним
Знай, що я йду по шиї
Знай, що я облажаю сумки
Змінюватися й дозволяти цій позитивній енергії розширюватися
Життя — це випробування
І я дякую Богу, що бачу інакше
Я був зайнятий умиранням, тепер я зайнятий життям
Я думав, що це мої останні слова
Цього разу все буде інакше
Більше немає ненависті до себе
Більше не витрачайте час на жінок, так
Більше не потрібно створювати бачення інших
Цього разу все буде інакше
Немає більше вмирання, лише життя, так, о, боже
Я думав, що це мої останні слова, мої, мої
Я думав, що це мої останні слова