Переклад тексту пісні Love Hurts - DAX

Love Hurts (оригінал)

I don’t think you ever fully recover from your first heartbreak
You sort of just learn to deal with it
Yeah, love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
You fucked up my head
And what’s crazy is I’d probably do it all again
At night I sit on my bed
Start praying while I’m looking up at God
And I ask him when the hell is this pain gon' end
He acts deaf, been stressed, I remember the texts
Remember the love, phone calls, I remember the sex
I’m still haunted by the day that you left
I wasn’t good enough but fuck it, I still gave you my best
Now I’m sick
Fuck
And I don’t know what to do
Seven billion but not one like you
Ain’t it crazy how we built for two years but it took ten seconds and a bad
decision just to break the whole thing loose
I can’t sleep, I can’t eat, my heart skips beats
Social media don’t help, they’ll think I’m weak
I’ve been screaming that I’m cut but you just watch me bleed
I can’t love another woman 'cause the cycle repeats
No
So I just write these song
Yeah they help but they don’t write wrongs
My life is a museum everybody shows up and buys tickets but they never wanna
stay that long
Man I can’t move on
Head spinning like a CD rom
Only woman I can trust is my mom
And don’t you fucking try to say you can relate unless you listen to these
lyrics and cry while you singing along
Fuck, love hurts
In the worst way
Imagine catching someone cheating on your birthday
And then they cry and say they love you while they’re sitting on his dick
Then bitch why’d the fuck you do it in the first place?
Did you know you’d hurt me?
Fuck I was just another option on your survey
I could get revenge but that wouldn’t help my spirit so I have to make these
songs and let these motherfucking words play
Fuck
Oh now I’m doing too much?
I’m supposed to be a man so I’m supposed to act tough?
I put all my fucking eggs in one basket
You were my plan A
I didn’t ever even think to have a backup
Now I’m stuck
I need a break but I’m in it again
It’s all or nothing we can’t just be friends
First loves are the worst
Love hurts and I’m stuck inside this cycle that’s gonna end up with you
cheating again, fuck
Love hurts
Especially when the person that you love doesn’t want to put you first
If I could go reverse
I would pay attention to your actions
And would never pay attention to your words
Bitch, you was a curse
Tricked me into thinking that you love me then you cut me now I’m bleeding on
this verse
I need to go to church
I’m having conversations with the devil and I’m asking what is life really worth
It’s Dax
Your first love will fuck you up man
We’ve all been there
Love hurts

(переклад)

Я не думаю, що ви коли-небудь повністю оговтаєтеся від свого першого розриву серця
Ви просто навчитеся з цим боротися
Так, любов болить
Особливо, коли людина, яку ви любите, не хоче ставити вас на перше місце
Якби я міг піти назад
Я звернув би увагу на ваші дії
І ніколи не звернув би уваги на твої слова
Сука, ти був прокляттям
Обманули мене, щоб подумати, що ти мене любиш, а потім порізав мене, тепер я стікаю кров’ю
цей вірш
Мені потрібно йти до церкви
Я розмовляю з дияволом і питаю, чого насправді варте життя
Це Дакс
Ви зіпсували мені голову
І що дивно, я, мабуть, зробив би все це знову
Вночі я сиджу на ліжку
Почніть молитися, поки я дивлюся на Бога
І я запитую його, коли, до біса, це біль закінчиться
Він діє глухий, перебуває в стресі, я пам’ятаю тексти
Пам’ятай кохання, телефонні дзвінки, я пам’ятаю секс
Мене досі переслідує день, коли ти пішов
Я був недостатньо добрим, але до біса, я все одно дав тобі найкраще
Тепер я хворий
До біса
І я не знаю, що робити
Сім мільярдів, але не такий, як ти
Хіба це не божевілля, як ми будували два роки, але це зайняло десять секунд і
рішення просто зламати все
Я не можу спати, не можу їсти, моє серце б’ється
Соцмережі не допомагають, вони подумають, що я слабкий
Я кричав, що я порізаний, але ти просто дивишся, як я стікаю кров’ю
Я не можу любити іншу жінку, бо цикл повторюється
Ні
Тому я просто пишу ці пісні
Так, вони допомагають, але не пишуть помилки
Моє життя — музей, усі приходять і купують квитки, але ніколи не хочуть
залишайся так довго
Чоловіче, я не можу рухатися далі
Голова крутиться, як на компакт-диску
Єдина жінка, якій я можу довіряти, це моя мама
І не намагайтеся сказати, що ви можете спілкуватися, якщо ви не послухаєте їх
тексти пісень і плач, підспівуючи
Блін, любов болить
Найгіршим чином
Уявіть, що ви зловили когось на зраді на ваш день народження
А потім вони плачуть і кажуть, що люблять тебе, поки сидять на його члені
Тоді, сука, чому ти взагалі це робиш?
Ти знав, що завдав мені болю?
Блін, я був просто ще одним варіантом у вашому опитуванні
Я міг би помститися, але це не допомогло б моєму духу, тому я мушу зробити це
пісні і нехай грають ці бісані слова
До біса
О, тепер я роблю забагато?
Я повинен бути чоловіком, тож я повинен діяти жорстко?
Я поклав усі свої яйця в один кошик
Ви були моїм планом А
Я навіть не думав мати резервну копію
Тепер я застряг
Мені потрібна перерва, але я знову в ній
Це все або нічого, ми не можемо просто бути друзями
Перше кохання найгірше
Кохання болить, і я застряг у цьому циклі, який закінчиться з тобою
знову обман, блін
Любов завдає болю
Особливо, коли людина, яку ви любите, не хоче ставити вас на перше місце
Якби я міг піти назад
Я звернув би увагу на ваші дії
І ніколи не звернув би уваги на твої слова
Сука, ти був прокляттям
Обманули мене, щоб подумати, що ти мене любиш, а потім порізав мене, тепер я стікаю кров’ю
цей вірш
Мені потрібно йти до церкви
Я розмовляю з дияволом і питаю, чого насправді варте життя
Це Дакс
Твоє перше кохання з’їсть тебе, чоловік
Ми всі там були
Любов завдає болю