Переклад тексту пісні Child of God - DAX

Child of God (оригінал)

Dear God
Thank you for leading me down this path
I’m thankful for the man that I am
At first, I didn’t understand
Now I see the tribulations that I faced, we’re all part of the plan
I tried to walk a way I wasn’t whole
You filled the gap inside heart and let me know I had a soul
I was bleeding on the inside nobody could see
Then I looked into the mirror, he was staring back at me (LexNour)
Now I gotta say
I was lost, where’d I go
Now I’m here, glory road
Child a God, not a sheep
Lost my way, came on home
Used to think the world was cold and I was fighting all alone
Until I made that call and heard his voice and touch right through that phone
All my pain, all my stress
Added to the dumb neglect
I used to take my burdens and disperse them round to all my friends
Anger and frustration was a means but never to an end
Until you picked me up and took that weight right up off my chest
A child a God
Nothing more, nothing less
Born sinner, not by choice
But also born blessed
I could feel the pressure building up and choking at my neck
Then God told me take a breath and he would handle all the rest
I’m not a stranger to evil
I’ve done wrong to people
I’ve told lies but in his eyes I am still equal
My words weaponize, bars save lives they lethal and take off in the sky spread
wings like eagles
My life’s an open book, something for the world to see
People watching what I do, so I’m careful of words I speak
Came up as a child, I never thought that this was what I’d be
But now that it’s my path, I swear to God that I won’t fail to lead
Speaking positivity with every single breath I breathe
Looking up to God, I’m on my hands and down on my knees
Asking him to grant me with the strength in this world agreed
To be the person that will have a shoulder when they need to lean
Promises I made to you, God yes I will keep
May not be who they want, but I’m making what they need
Rose from the dirt in middle of the concrete
And bloomed to a tree to create and disperse seeds
Impact is what I bleed
Won’t fall for anything
I answer to God, I don’t answer to no human being
I am not slave, I am not the devil nor a fiend
I’m a child of God, just like you, we’re on the same team
Grab my hand, stand up, I won’t leave you
You need me just as much as I need you
Fight these battles with me, I promise that you will see through
And stand tall over things beneath you
Child of God
He is I, and you are him
To see God we must first look within
No where else, no place, no human, no race
Just us, and faith, till we meet again
It’s Dax
We were all created in Gods image
Each and every single one of us
Spread love
Receive love
And have faith
Amen

(переклад)

Боже милий
Дякую, що вели мене цим шляхом
Я вдячний за людину, якою я є
Спочатку я не зрозумів
Тепер я бачу труднощі, з якими зіткнувся, ми всі є частиною плану
Я намагався пройти шляхом, який не був цілісним
Ви заповнили прогалину в серці і дали мені знати, що в мене є душа
У мене була кров ізсередини, яку ніхто не міг бачити
Потім я подивився в дзеркало, він дивився на мене (LexNour)
Тепер я мушу сказати
Я заблукав, куди я подівся
Тепер я тут, дорога слави
Дитина бог, а не вівця
Заблукав, прийшов додому
Раніше вважав, що світ холодний, і я бився сам
Поки я не зателефонував і не почув його голос і дотик прямо через цей телефон
Весь мій біль, весь мій стрес
Додано до тупим занедбанням
Раніше я брав свої тягарі й розносив їх усім своїм друзям
Гнів і розчарування були засобом, але ніколи не досягали мети
Поки ти не підняв мене і не зняв цю вагу з моїх грудей
Дитина – Бог
Ні більше, ні менше
Народжений грішником, не з вибору
Але й народився блаженним
Я відчув, як тиск наростає і захлинається моєю шиєю
Тоді Бог сказав мені зняти вдих, і він впорається з усім іншим
Я не чужий для зла
Я вчинив погано людям
Я брехав, але в його очах я все ще рівний
Мої слова створюють зброю, грати рятують життя, вони смертельні й злітають у небі
крила, як орли
Моє життя — відкрита книга, яку світ має побачити
Люди стежать за тим, що я роблю, тому я обережно ставлюся до слів, які вимовляю
З’явившись у дитинстві, я ніколи не думав, що буду таким
Але тепер, коли це мій шлях, я клянусь Богом, що я не забуду повести
Говорити позитивно з кожним вдихом, який я вдихаю
Дивлячись на Бога, я на руках і на колінах
Я погодився з проханням надати мені силу в цьому світі
Щоб бути людиною, яка матиме плече, коли їй потрібно спертися
Обіцянки, які я дав тобі, Боже, так, я дотримаю
Можливо, вони не те, ким вони хочуть, але я роблю те, що їм потрібно
Піднявся з бруду посеред бетону
І розцвіла до дерева, щоб створити й розсіяти насіння
Вплив – це те, що я крововипускаю
Ні на що не впаде
Я відповідаю богу, я не відповідаю ні одній людині
Я не раб, я не диявол і не диявол
Я дитя Боже, як і ви, ми в одній команді
Візьми мене за руку, встань, я тебе не покину
Я потрібен вам так само, як і я
Проведіть ці битви разом зі мною, я обіцяю, що ви все прозріте
І стояти високо над речами під вами
Дитя Боже
Він — це я, а ти — він
Щоб побачити Бога, ми повинні спочатку зазирнути всередину
Ніде більше, ні місця, ні людини, ні раси
Тільки ми і віра, доки ми знову не зустрінемося
Це Дакс
Ми всі створені за образом Бога
Кожен із нас
Поширюйте любов
Приймати любов
І мати віру
Амінь