Переклад тексту пісні White Zombie - Dawn Of Oblivion

White Zombie (оригінал)

I don’t believe a word you say
It will carry me towards a rising hell
I see no future there
All I see is faces that is laughing at me
So take this picture
And throw it away in the wind
So you can leave me here
With the vulture’s all around
Feelings of love and hate
Feelings that I can’t relate
Should I cry or should I die
Kill the day, kill the night
Will I never ever do something right
I’m stuck in here with my nightmare
Everything was happening so fast
Though it seems like 15 years
You came in front of me
But I never thought you came from the dead
Leave me and take those eyes
Away from me, away from all my tears
So act like you used to do
A living cold machine from hell
Calling the white zombie
Kissing the white zombie
Loving the white zombie
So love, ooh love it
It’s not against me and you
It’s just the fear in bloom
The jealousy’s blood killed our lives
The lies you made will never fade
Vengeance’s not a too easy word
To explain what we had or caused our death
Hit by the white zombie
Raped by the white zombie
So kill the white zombie
So kill, kill it now, and kill before it kills you
Kill it now because you couldn’t hurt me more
Kill…

White Zombie (переклад)

Я не вірю вашому слову
Це понесе мене до пекла, що наростає
Я не бачу там майбутнього
Я бачу лише обличчя, які сміються з мене
Тож зробіть це фото
І викиньте його на вітер
Тож ви можете залишити мене тут
Навколо гриф
Почуття любові й ненависті
Почуття, які я не можу пов’язати
Мені плакати чи померти
Вбити день, вбити ніч
Чи я ніколи не зроблю щось правильно
Я застряг тут зі своїм кошмаром
Усе відбувалося так швидко
Хоча, здається, 15 років
Ви прийшли переді мною
Але я ніколи не думав, що ти прийшов із мертвих
Залиш мене і візьми ці очі
Геть від мене, геть від усіх моїх сліз
Тож дійте так, як раніше
Жива холодна машина з пекла
Виклик білого зомбі
Цілую білого зомбі
Люблю білого зомбі
Тож люблю, ох люблю
Це не проти мене і вас
Це просто страх у розквіті
Кров ревнощів вбила наше життя
Брехня, яку ви зробили, ніколи не згасне
Помста — не надто просте слово
Щоб пояснити, що ми мали чи що стало причиною нашої смерті
Вбитий білий зомбі
Зґвалтований білим зомбі
Тож убийте білого зомбі
Тож убивайте, убивайте це зараз і вбивайте, перш ніж він вб’є вас
Убий це зараз, бо ти не міг би мені більше ранити
Вбити…