Переклад тексту пісні Ubiquitous - Dawn Of Oblivion

Ubiquitous (оригінал)

I’m sitting here alone again
I’m praying for time
Time to heal my wounds
And time to make up my mind
I don’t want anybody to touch my soul
Just leave me alone
'Cos I’ve been burned once before
It is in the air, it is everywhere
The smile on your face is on a dead skull
The air is thin, my mind is filled with darkness and pain
And I am the clown who forgot how to laugh
Love brings you problems and worries
Love brings you hatred and lies
Love is never what you want it to be
So why should we fall in love
In love, in love, in love
Falling in love
I think about the past, how I was fading away
Away from reality, rebirth in midwinter pain
I can wait for hours, I can wait my whole life
I can watch the stars above and wish I’ll go there
Some day…
It was in the air, it was everywhere
The smile on your face, my God it was a dead skull
The air was thin, my mind was filled with darkness and pain
And I was the clown, but I couldn’t laugh
I will never watch myself turn back again
My suffered brain just screams: «No more!»
As I know that you will find it everywhere
So I just want to be alone
Alone, alone, alone
Leave me alone
Falling in love, in love, in love
Falling in love
Leave me alone, alone, alone
Leave me alone, alone, alone
I’m sick of you
I’m sick of it all
I’m sick of everything!!!

Ubiquitous (переклад)

Я знову сиджу тут сам
Я молюся про час
Час залікувати мої рани
І час прийняти рішення
Я не хочу, щоб хтось торкався моєї душі
Просто залишити мене в спокої
«Тому що мене вже один раз обпікали
Це у повітрі, воно усюди
Посмішка на твоєму обличчі — на мертвому черепі
Повітря розрідне, мій розум наповнений темрявою та болем
А я клоун, який забув сміятися
Любов приносить вам проблеми і турботи
Любов приносить вам ненависть і брехню
Кохання ніколи не буває таким, яким ти хочеш, щоб воно було
Тож чому ми повинні закохуватися
Закоханий, закоханий, закоханий
Закохуватися
Я думаю про минуле, як я зникав
Подалі від реальності, відродження в болі середини зими
Я можу чекати годинами, я можу чекати все своє життя
Я можу спостерігати за зірками вгорі й хотів би побувати туди
Якось…
Це було у повітрі, було скрізь
Посмішка на твоєму обличчі, мій Боже, це був мертвий череп
Повітря було розрідженим, мій розум був сповнений темряви й болю
І я був клоуном, але я не міг сміятися
Я ніколи не побачу, як повертаюся назад
Мій постраждалий мозок просто кричить: «Більше нема!»
Я знаю, що ви знайдете його скрізь
Тому я просто хочу побути на самоті
На самоті, на самоті, наодинці
Залиште мене в спокої
Закохатися, закохатися, закохатися
Закохуватися
Залиш мене в спокої, у спокої, у спокої
Залиш мене в спокої, у спокої, у спокої
Мені нудиш від тебе
Мені це все набридло
Мені все набридло!!!