Переклад тексту пісні Turn Back Now - Dawn Of Oblivion

Turn Back Now (оригінал)

It’s dark outside, it’s dark in my mind
Where’s the light I used to find
Once I was riding on the clouds
But now I’m miles from the sun
I am miles from the sun
I’m out again, I try to find the way back home again
Too many questions, but no answers
When all I want is
To be free from all the tears
I keep inside, I’m drowning in
Be free from all the pain
That tears me apart
Like an earthquake inside
Turn back now
I see a face, I see a light
I see the damage to come
What am I supposed to do
When everything
Goes round and round my head
I’m not to blame for all the fear
The dying seer
You see I have to take another way
Out of my mind
Turn back now
I don’t need no sympathy
I don’t need no charity
I know it’s all up to me
If I will see the dawn
I’m back in time to live again
I’m back to the scene of the crime
What am I supposed to do
When everything goes round and round
Be free from all the tears
I keep inside, I’m drowning in
Be free, don’t need to fly
There’s no use to cry
Fight the pain
Turn back now
Turn back now
NO!
Turn back now
Before I’m fading away

Turn Back Now (переклад)

Надворі темно, темно в моїй думці
Де світло, яке я коли знаходив
Одного разу я катався по хмарах
Але тепер я за милі від сонця
Я за милі від сонця
Я знову на вулиці, я намагаюся знову знайти дорогу додому
Забагато запитань, але немає відповідей
Коли все, чого я хочу
Щоб бути вільним від усіх сліз
Я залишусь всередині, я тону в ній
Будь вільним від усього болю
Це розриває мене
Як землетрус всередині
Повернися зараз
Я бачу обличчя, бачу світло
Я бачу, що шкода настане
Що я маю робити
Коли все
Ходить навколо моєї голови
Я не винна у всьому страху
Вмираюча провидиця
Розумієте, мені потрібно піти іншим шляхом
Не в своєму розумі
Повернися зараз
Мені не потрібно співчуття
Мені не потрібна благодійність
Я знаю, що все залежить від мене
Якщо я побачу світанок
Я повернувся в час, щоб знову жити
Я повернувся на місце злочину
Що я маю робити
Коли все йде по колу
Будь вільним від усіх сліз
Я залишусь всередині, я тону в ній
Будь вільним, не потрібно літати
Немає сенсу плакати
Боріться з болем
Повернися зараз
Повернися зараз
НІ!
Повернися зараз
Перш ніж я зникну