Переклад тексту пісні My Soul Trigger - Davide Shorty

My Soul Trigger (оригінал)

I’m back to school
You teach your rules
And thanks to you
I’ll graduate a sinner
What if I choose
To cave in and lose
Your game so cruel
And win a shiver
And win a shiver
Taste of sweet and tragic
I’m too high to feel the panic
Be my soul trigger
You’re my toxic habit
Just a sip now I’m fanatic
You’re my soul trigger
Soul trigger
And what you see
Is what you need
For what you need
I could be the trigger
Unseal my soul
And let it flow
So let’s get soaked
In a stream of liquor
In a stream of liquor
Taste of sweet and tragic
I’m too high to feel the panic
Be my soul trigger
You’re my toxic habit
Just a sip now I’m fanatic
You’re my soul trigger
Soul trigger
And once that we bite it
Feels kind of frightening
Tastes bittersweet
But I know that our love’s bigger
I’m love digger
And then we collided
And I decided
That I had to go
But you will always be my soul trigger
No matter what
You’re in everything I make
You’re the taste of my skin
Every sin, you’re my fate
And your sun is a flame in my veins
It’s gun only shooting to release the pain
Contain my soul in a summer
Your smell keeps me calmer
While your air makes me dumber
But to me you’re a mother
You’re the heroes, you’re the fighters
I’m your son and I still love you
Taste of sweet and tragic
I’m too high to feel the panic
Be my soul trigger
You’re my toxic habit
Just a sip now I’m fanatic
You’re my soul trigger
Kinda telepathic
In another way romantic
You’re my soul trigger
It could be traumatic
But the need is more then panic
You’re my soul trigger
Soul trigger

(переклад)

Я повернувся до школи
Ви навчаєте своїм правилам
І завдяки вам
Я випускаю грішника
Що, якщо я виберу
Прогнутись і програти
Ваша гра така жорстока
І виграти тремтіння
І виграти тремтіння
Смак солодкий і трагічний
Я занадто високо, щоб відчувати паніку
Будь моїм тригером душі
Ти моя токсична звичка
Просто ковток, тепер я фанат
Ти – тригер моєї душі
Тригер душі
І що ви бачите
Це те, що вам потрібно
Для того, що вам потрібно
Я могла б бути тригером
Розкрийте мою душу
І нехай це тече
Тож давайте промочимось
У потоці алкоголю
У потоці алкоголю
Смак солодкий і трагічний
Я занадто високо, щоб відчувати паніку
Будь моїм тригером душі
Ти моя токсична звичка
Просто ковток, тепер я фанат
Ти – тригер моєї душі
Тригер душі
І одного разу ми кусаємо його
Відчувається якось страшно
На смак гірко-солодкий
Але я знаю, що наша любов більша
Я копач любові
А потім ми зіткнулися
І я вирішив
Що мені довелося йти
Але ти завжди будеш моєю душею
Що б не трапилося
Ти в усьому, що я роблю
Ти смак моєї шкіри
Кожен гріх, ти моя доля
І твоє сонце — полум’я у моїх венах
Це лише стрілянина, щоб зняти біль
Тримай мою душу в літо
Ваш запах заспокоює мене
Поки твоє повітря робить мене дурнішим
Але для мене ти — мати
Ви - герої, ви - бійці
Я твій син, і я все ще люблю тебе
Смак солодкий і трагічний
Я занадто високо, щоб відчувати паніку
Будь моїм тригером душі
Ти моя токсична звичка
Просто ковток, тепер я фанат
Ти – тригер моєї душі
Якась телепатична
По-іншому романтично
Ти – тригер моєї душі
Це може бути травмуючим
Але потрібно більше, ніж паніка
Ти – тригер моєї душі
Тригер душі