Переклад тексту пісні Wild Child - David Wilcox

Wild Child (оригінал)

I was born on a barstool
Tellin' lies to the lady on the right
Nobody to come home to
Just hangin' out all night
Lone wolf howling at an empty glass
Way past closing time
Tell me what is on your mind, child
Tell me what is on your mind
And if the world is burning
The flames of change are flashing
For all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Sunflowers growing
Through a crack in the sidewalk
Have what it takes to survive
Tough times pass
The things people do
Just to stay alive
And if the world is burning
The flames of change are flashing for all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Wooh hoo
Wild child
Yeah wild child
And if the world is burning
The flames of change are flashing for all time
It don’t mean nothin'
To a wild child
Wooh hoo
Let the good times roll
Let the fun begin and
Groove groove groove
As though the bad times had
Never been
Let your spirit move
And if the world is burning
The flames of change are flashing
For all time
It don’t mean nothin'
To a wild child

Wild Child (переклад)

Я народився на барному стільці
Говорити брехню жінці праворуч
Ні до кого повертатися додому
Просто тусуватися всю ніч
Самотній вовк виє на порожню склянку
Задовго до закриття
Скажи мені, що у тебе на думці, дитино
Скажи мені, що у тебе на думці
І якщо світ горить
Спалахує полум’я змін
На всі часи
Це нічого не означає
До дикої дитини
Ростуть соняшники
Через щілину в тротуарі
Майте все необхідне, щоб вижити
Важкі часи минають
Те, що роблять люди
Просто залишитися в живих
І якщо світ горить
Полум’я змін спалахує назавжди
Це нічого не означає
До дикої дитини
Ух-ух
Дика дитина
Так, дика дитина
І якщо світ горить
Полум’я змін спалахує назавжди
Це нічого не означає
До дикої дитини
Ух-ух
Нехай пройдуть добрі часи
Нехай веселощі починаються і
Паза борозна борозна
Як наче були погані часи
Ніколи не було
Нехай ваш дух рухається
І якщо світ горить
Спалахує полум’я змін
На всі часи
Це нічого не означає
До дикої дитини