Переклад тексту пісні Vista - David Wilcox

Vista - David Wilcox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vista , виконавця -David Wilcox
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:05.06.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vista (оригінал)Vista (переклад)
The mountains were high from the valley below Гори були високі з долини внизу
But back in those days they didn’t know Але в ті часи вони не знали
What was waiting for them over the divide Що їх чекало над розривом
And who would be the first to see the other side І хто першим побачить іншу сторону
But you made the climb up to the crest Але ви піднялися на гребінь
Seeing it all ahead of the rest Бачити це попереду решти
And your expression showed the wonder of the place І ваше обличчя показало дивовижне місце
Looking westward with the sunlight on your face Дивлячись на захід із сонячним світлом на вашому обличчі
At the wide open vista На широкий краєвид
At the wide open sweet someday Одного разу на відкритому солодощі
Climbing over the ridge top Сходження через вершину хребта
To finally see the view Щоб нарешті побачити краєвид
That none of us ever have known Цього ніхто з нас ніколи не знав
Crossing over to home Перехід до дому
In the vista, home У перспективі, додому
The flowers are bright here at your side Квіти яскраві тут, поруч із вами
All of us came to say our goodbye Ми всі прийшли попрощатися
The light of morning shines stronger in the room Світло ранку світить у кімнаті сильніше
Your breathing changes, the time is coming soon Ваше дихання змінюється, час скоро настане
I speak, my love, I say my words Я говорю, моя кохана, я говорю свої слова
You squeeze my hand to say that you’ve heard Ти стискаєш мою руку, щоб сказати, що ти почув
And in your eyes I watch the twinkle in the blue І в твоїх очах я бачу мерехтіння в блакиті
Looking over the ridge and out into the view Дивлячись через хребет і відкриваючи краєвид
At the wide open vista На широкий краєвид
At the wide open sweet someday Одного разу на відкритому солодощі
Climbing over the ridge top Сходження через вершину хребта
To finally see the view Щоб нарешті побачити краєвид
That none of us ever have knownЦього ніхто з нас ніколи не знав
Crossing over to home Перехід до дому
In the vista У перспективі
In the wide open sweet someday Одного разу на відкритому повітрі
Climbing over the ridge top to finally see the view Перелізти через вершину хребта, щоб нарешті побачити краєвид
All of us go there alone Ми всі йдемо туди поодинці
Crossing over to home Перехід до дому
In the vista У перспективі
The wide open sweet someday Широко відкриті солодкі колись
The wide open vistaШирокий відкритий краєвид
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: