Переклад тексту пісні River Run Dry - David Wilcox

River Run Dry (оригінал)

There’s a river down from Ghost Ranch New Mexico
Left by torrents that tore through here long ago
It carved out sculpture and left this show
When the canyon floor is dry
And there’s a river close to home that never seems to flow
Some part of me that couldn’t break the dam below
Just slow turning circles that won’t let go
Waiting just to fly
I can’t wait any longer
With these stones around my heart that keep me shy
So I pray, the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry
I want to sweat through every pore running faster when it’s hot
And catch up to who I can be and drop the things I’m not
And be sure by the end I gave it all I’ve got
And pray to just hold on
So by the finish line I wouldn’t mind falling like rain
'Stead of saving it for someday, when someday never came
I want to open up early, push against the pain
And feel my heart beat strong
I can’t wait, any longer
There are dreams within my heart I have to try
So I pray the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry
Let me fall, I can’t wait any longer
With these stones around my heart that keep me shy
So I pray, the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry

River Run Dry (переклад)

З Ghost Ranch New Mexico тече річка
Залишені потоками, які прорвали тут давно
Воно вирізало скульптуру та залишило це шоу
Коли дно каньйону висохне
А неподалік від дому є річка, яка, здається, ніколи не тече
Якась частина мене, яка не змогла зламати дамбу внизу
Просто повільні поворотні кола, які не відпускають
Чекаю, щоб полетіти
Я не можу більше чекати
З цими камінням навколо серця, які змушують мене соромитися
Тож я молюся, щоб ріка стала сильнішою, щоб я зміг, перш ніж помру
Попрощайся і біжи, як висохла річка
Я хочу пропотіти кожною порою швидше, коли жарко
І наздогнати те, ким я можу бути, і відкинути те, чим я не є
І будьте впевнені, що до кінця я виклав усе, що міг
І моліться, щоб просто триматися
Тож до фінішу я був би не проти впасти, як дощ
Замість того, щоб зберігати це на колись, коли колись так і не настане
Я хочу розкритися рано, тиснути проти болю
І відчуваю, як моє серце сильно б’ється
Я більше не можу чекати
У моєму серці є мрії, які я повинен спробувати
Тому я молюся, щоб річка стала сильнішою, щоб я зміг, перш ніж помру
Попрощайся і біжи, як висохла річка
Дозволь мені впасти, я не можу більше чекати
З цими камінням навколо серця, які змушують мене соромитися
Тож я молюся, щоб ріка стала сильнішою, щоб я зміг, перш ніж помру
Попрощайся і біжи, як висохла річка