Переклад тексту пісні Right Now - David Wilcox

Right Now (оригінал)

Riding out into the night
You know why and where to go
She can’t wait to roll you right
She called you up and told you so
The town is sleeping and the motor’s making time
Take it easy, hold it right at ninety-nine
Right now
Keep your mind back on the road
Concentration on the curves
She made time feel slow
She cranked the volume on your nerves
Feel the wind now as it cleans away your past
This when you feel your future changing fast
Right now
See the candle in the dawn
Lover’s light is burning still
Need some sleep to carry on
Wonder when you ever will
'Cause there beside you she is breathing slow and sweet
She is smiling as you slide under the sheet
Right now

Right Now (переклад)

Виїзд у ніч
Ви знаєте, чому і куди йти
Вона не може дочекатися, щоб повернути вас правильно
Вона подзвонила тобі і сказала
Місто спить, а мотор встигає
Спокійно, тримайся прямо на дев’яносто дев’ять
Прямо зараз
Повертайтеся в дорогу
Концентрація на кривих
Вона змушувала час відчувати себе повільно
Вона крутила тобі на нерви гучність
Відчуйте вітер зараз, коли він розчищає ваше минуле
Це коли ви відчуваєте, що ваше майбутнє швидко змінюється
Прямо зараз
Побачити свічку на світанку
Світло коханого горить досі
Потрібен сон, щоб продовжувати
Цікаво, коли ти це зробиш
Тому що поряд з тобою вона дихає повільно й солодко
Вона усміхається, як ти лізеш під простирадло
Прямо зараз