Переклад тексту пісні Mango - David Wilcox

Mango (оригінал)

When you love somebody
And they dick you around, say
Well, doesn’t that really suck?
When you love somebody
And they dick you around
Well, doesn’t that really suck?
I was drivin' n' cryin'
I was tryin' to see
I almost ran down these school kids
Crossin' in front of me
'Cause I had my head out the window
I was just tryin' to explain
But I just yelled out my wisdom
Like a man insane
When you love somebody
And they dick you around, yeah
Well, doesn’t that really suck?
When you love somebody
Well, doesn’t that really suck?
We were messy into mango
It was sticking in our teeth
It was too ripe for waitin'
It was juicy and sweet
Oh, that succulent sensation
You said it was the best
But you left me in the mornin'
With that sticky mess
When you love somebody
And they dick you around, yeah
Well, doesn’t that really suck?
When you love somebody
And they dick you around
Doesn’t that really
Doesn’t that really

Mango (переклад)

Коли ти когось любиш
І вони, скажімо, вас обдурюють
Ну хіба це не погано?
Коли ти когось любиш
І вони вас обдурюють
Ну хіба це не погано?
Я був за кермом і плакав
Я намагався побачити
Я ледь не збив цих школярів
Перетинаєшся переді мною
Тому що я висунув голову у вікно
Я просто намагався пояснити
Але я просто викрикнув свою мудрість
Як людина божевільна
Коли ти когось любиш
І вони вас обдурюють, так
Ну хіба це не погано?
Коли ти когось любиш
Ну хіба це не погано?
Ми були заплутані в манго
Це застрягло в наших зубах
Це було надто дозрілим, щоб чекати
Це було соковитим і солодким
О, це соковите відчуття
Ви сказали, що це найкраще
Але ти залишив мене вранці
З цим липким безладом
Коли ти когось любиш
І вони вас обдурюють, так
Ну хіба це не погано?
Коли ти когось любиш
І вони вас обдурюють
Чи не так
Чи не так