Переклад тексту пісні Little Fish - David Wilcox

Little Fish (оригінал)

The little fish Beside our bumper stickers
Are schooling side by side
We drive like this To stop the freeway speeders
They need our moral guide
We take the lead We claim the territory
We make them all slow down
The legal speed We made it mandatory
They’ve got no way around
I like the part where they
Despise us for our righteousness
Let’s jam the culture’s gears
There’ll come a day when every head
Will bow in fear I say the day is here
It’s up to us To fix democracy
We have to clean this mess
In God we trust We want theocracy
'Till every tongue confess
It’ll take some pain To break a willful fighter
To make him change his ways
In Jesus' name We twist the harness tighter
Until they must obey
We want the truth We want creationism
In every public school
So all the youth can get what we were given
The golden iron rule
And every faith That dares to cross the border
From any foreign land
Will be erased So we can keep the order
The way that god has planned

Little Fish (переклад)

Рибка біля наших наклейок на бампер
Навчаються пліч-о-пліч
Ми їдемо так, щоб зупинити швидкісних автострад
Їм потрібен наш моральний орієнтир
Ми беремо на себе ініціативу. Ми займаємо територію
Ми змушуємо їх усіх уповільнювати
Законна швидкість Ми зробили це обов’язковим
У них немає способу обійти
Мені подобається та частина, де вони
Зневажайте нас за нашу праведність
Давайте заклинимо механізми культури
Прийде день, коли кожна голова
Я вклонюся зі страхом, я кажу, що день настав
Від нас залежить, щоб виправити демократію
Ми маємо прибрати цей безлад
На Бога ми віримо. Ми хочемо теократії
«Доки не зізнається кожен язик
Щоб зламати свавільного бійця, знадобиться трохи болю
Щоб змусити його змінитися
В Ім’я Ісуса Ми скручуємо джгут міцніше
Поки вони не повинні підкорятися
Ми хочемо правди Ми хочемо креаціонізму
У кожній державній школі
Тож уся молодь може отримати те, що нам дали
Золоте залізне правило
І кожна віра, яка наважується перетнути кордон
З будь-якої чужини
Буде стерто, щоб ми могли зберегти порядок
Шлях, який Бог задумав