Переклад тексту пісні Layin' Pipe - David Wilcox

Layin' Pipe (оригінал)

My daddy worked construction
My brother too
He got me in the union
I’m payin' my dues
Oh but the woman I love
Has expensive taste
She’s never satisfied
The latest things
A diamond ring
A car with an ultra-glide
I work so hard
Payin' for all that stuff
Eight shifts a week
It’s never enough
I’m layin' pipe all night long
Layin' pipe
I’m workin' so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I don’t mind working
If the money’s okay
I take the night shift
I sleep all day
Dust and mud is in my blood
Underground cable in my way
I punch a clock and start my rig
Don’t know how deep I might have to dig
I wish I had a million dollars
To buy her everything she needs
She’d only come back for more and more and more and more and more and more and
more
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I put the pipe in I pull it out again
My back is so sore
I can’t work much more
I can’t get my traction
The ground’s too wet
I take a ten minute break
Ah smoke a cigarette
I don’t mind the night shift
The cool breeze when the sun goes down
Winter time the ground is hard
Take twice as long to drill down
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman

Layin' Pipe (переклад)

Мій тато працював на будівництві
Мій брат теж
Він забрав мене в спілку
Я плачу свої внески
О, але жінка, яку я кохаю
Має дорогий смак
Вона ніколи не задоволена
Останні речі
Каблучка з діамантом
Автомобіль із ультраковзанням
Я так важко працюю
Платити за все це
Вісім змін на тиждень
Цього ніколи не буває достатньо
Я прокладаю трубку цілу ніч
Прокладка труби
Я так наполегливо працюю
Я кладу трубу
Всю ніч
Прокладка труби
Щоб задовольнити цю жінку
Я не проти працювати
Якщо з грошима все в порядку
Я беру нічну зміну
Я сплю весь день
Пил і бруд у моїй крові
Підземний кабель на моєму шляху
Я натискаю на годинник і запускаю свою установку
Не знаю, як глибоко мені доведеться копати
Я б хотів, щоб у мене був мільйон доларів
Щоб купити їй усе необхідне
Вона поверталася лише за ще і ще, і ще, і ще, і ще, і ще
більше
Я кладу трубу
Всю ніч
Прокладка труби
Я так наполегливо працюю
Я кладу трубу
Всю ніч
Прокладка труби
Щоб задовольнити цю жінку
Я вставляю трубу я витягую знову
У мене так болить спина
Я не можу більше працювати
Я не можу отримати свою тягу
Земля занадто волога
Я роблю десятихвилинну перерву
Ах, викурю сигарету
Я не проти нічної зміни
Прохолодний вітерець, коли сонце заходить
Взимку грунт твердий
Для деталізації знадобиться вдвічі більше часу
Я кладу трубу
Всю ніч
Прокладка труби
Я так наполегливо працюю
Я кладу трубу
Всю ніч
Прокладка труби
Щоб задовольнити цю жінку