| When my grandfather spoke about the eagle
| Коли мій дід говорив про орла
|
| He would raise his face up to the sky
| Він підняв би обличчя до неба
|
| The sunlight reflecting on the water
| Сонячне світло, що відбивається на воді
|
| And she flew so close as she passed by
| І вона пролетіла так близько, проходячи повз
|
| But that? | Але це? |
| s just an old man? | ти просто старий? |
| s story, that I have never seen
| історію, яку я ніколи не бачив
|
| Cause rich men talked about the future
| Тому що багаті люди говорили про майбутнє
|
| And big change was ringing in their ears
| І великі зміни дзвеніли у їхніх вухах
|
| It? | Це? |
| s a one cry slipping into silence
| це один крик, що ковзає в тишу
|
| It was one voice never more to hear
| Це був один голос, якого більше ніколи не можна було почути
|
| The clatter of the dozers,
| Стукіт бульдозерів,
|
| The smoke of the machine
| Дим машини
|
| The edge is getting closer all the time
| Край увесь час наближається
|
| The edge is getting closer all the time
| Край увесь час наближається
|
| So light, lightly on the wind
| Такий легкий, легкий на вітрі
|
| So far from where she? | Так далеко від неї? |
| d always been
| d завжди був
|
| I saw as if I could have known
| Я бачив, ніби я міг знати
|
| Leaving her home, flying alone
| Покидаючи свій дім, летить сама
|
| That was the last one gone
| Це був останній
|
| The last one gone
| Останній пішов
|
| Gone, gone in all its glory
| Зник, зник у всій своїй красі
|
| Gone and never said goodbye
| Пішов і ніколи не прощався
|
| Gone, just an old mans story
| Зникла, просто історія старих людей
|
| That was the last time she would fly
| Це був останній раз, коли вона літала
|
| Fly, fly lightly on the wind,
| Лети, лети легенько за вітром,
|
| Fly far, from where she? | Лети далеко, звідки вона? |
| d always been
| d завжди був
|
| I saw, as if I could have known
| Я бачив, ніби міг знати
|
| Leaving her home, flying alone
| Покидаючи свій дім, летить сама
|
| That was the last one gone
| Це був останній
|
| The last one gone
| Останній пішов
|
| That was the last time she would fly | Це був останній раз, коли вона літала |
| Gone | Пішов |