Переклад тексту пісні Into One - David Wilcox

Into One (оригінал)

Say goodnight
Now the window’s broken
Turn out the light
Pray they’re safe from the war
Swallow the fright
Felt but never spoken
This is the terror
We learn to endure
Now the dark time comes
What is this world going through?
The children are fed
Asleep in their bed
Dreaming their dream of world’s ahead
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Lives are lost
Once more a building shatters
Count up the cost
Know it won’t be the last
Fear is the boss
It’s war and nothing matters
Except the children growing up fast
Now the dark time comes
Fierce is the red, white and blue
But long overdue
The peace that we knew
So sleep, little babes, your dream is true
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one

Into One (переклад)

Скажи добраніч
Зараз вікно розбите
Вимкніть світло
Моліться, щоб вони були в безпеці від війни
Проковтнути страх
Відчували, але ніколи не говорили
Це терор
Ми вчимося терпіти
Тепер настає темний час
Через що проходить цей світ?
Діти нагодовані
Сплять у своєму ліжку
Мріють про світ вперед
Мріяти про цей світ
Що ми здаємо
Перетворення в світанок
У світло, в любов, в одне
Життя втрачені
Знову будівля розбивається
Підрахуйте вартість
Знайте, що це не останнє
Страх — головний
Це війна, і ніщо не має значення
За винятком дітей, які швидко ростуть
Тепер настає темний час
Жорстокий — червоний, білий і синій
Але давно пора
Мир, який ми знали
Тож спіть, малята, ваш сон збувся
Мріяти про цей світ
Що ми здаємо
Перетворення в світанок
У світло, в любов, в одне