Переклад тексту пісні Crazy Blue - David Wilcox

Crazy Blue (оригінал)

If there’s a storm don’t blame me It isn’t my responsibility
To rule the world that’s sitting on my shoulder
I can’t stop time or change the weather
There’s nothing I can do, but think of you
Crazy blue, Crazy blue
look at me missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
crazy blue
Pull the shadows off your face
suddenly there’s no more masks to chase
the burning sorrows from our memory
the kindness in your eyes and yet
things we said in a word or two
crazy blue
crazy blue… look at me, missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
Crazy blue, it’s a miracle
so many colors blending
you’re a rainbow, a contradiction from my point of view
And is there nothing I can say
to make this feeling go away
a word a mantra, some cliche
you’re in the sky, the ocean sewn
the horizons kiss you’ve stolen too,
crazy blue, crazy blue,
look at me missing you,
after all this time it’s true
I must be crazy,
Crazy blue
Crazy blue

Crazy Blue (переклад)

Якщо буде шторм, не звинувачуйте мене Це не мій обов’язок
Правити світом, який сидить на моєму плечі
Я не можу зупинити час чи змінити погоду
Я нічого не можу зробити, але думати про вас
Божевільний синій, Божевільний блакитний
подивися на мене, сумую за тобою
після всього цього часу це правда
Я, мабуть, божевільний
божевільний синій
Зніміть тіні з обличчя
раптом немає більше масок, за якими ганятися
пекучий смуток з нашої пам'яті
доброта у твоїх очах і все ж
речі, які ми сказали одним-двома словами
божевільний синій
божевільно синій... подивися на мене, сумую за тобою
після всього цього часу це правда
Я, мабуть, божевільний
Божевільний синій, це диво
стільки кольорів, що змішуються
ти веселка, протиріччя з моєї точки зору
І я нічого не можу сказати
щоб це почуття зникло
слово мантра, якесь кліше
ти в небі, океані шиті
поцілунок горизонтів, який ти теж вкрав,
божевільний синій, божевільний синій,
подивися на мене, сумую за тобою,
після всього цього часу це правда
Я, мабуть, божевільний,
Божевільний синій
Божевільний синій