Переклад тексту пісні Cold - David Wilcox

Cold (оригінал)

You ever wonder why you get a cold
Look at the word — spell it — C-old.
You’re pulled over by the reaper for a warning
He says,"I clocked you thinking 80″
You know you’re not that old
You’ve been worried about the darkness in the morning
Well, I’ll give you something to worry about, he says
And he flips open his ticket pad
Appreciate your breathing
I’m gonna write you up a headache for those thoughts
Now why you been so worried
What have you been reading
And why do you have to tally all you’ve lost
I’ma write you up a head cold
It comes on like bad weather
So maybe you’ll appreciate the warming
See it gives a new perspective
Soon you’ll be feeling better
I’ll let you off this time
With a warning
He says, But take it easy, alright
People live around here
You won’t see him in time
What I’m trying to say is You’ll miss him

Cold (переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, чому застуджуєтесь
Подивіться на слово — напишіть його — C-old.
Вас зупинив жатка для попередження
Він каже: "Я закрутив тебе, думаючи, 80"
Ви знаєте, що ви не такі вже й старі
Ви хвилювалися через темряву вранці
Ну, я дам тобі про що потурбуватися, каже він
І він відкриває блокнот з квитками
Цінуйте своє дихання
Я напишу тобі головний біль через ці думки
Тепер чому ви так хвилювалися
Що ви читали
І чому вам потрібно підраховувати все, що ви втратили
Я пишу тобі з застудою
Це приходить як негода
Тож, можливо, ви оціните потепління
Дивіться, це дає нову перспективу
Незабаром ви почуватиметеся краще
Цього разу я вас відпущу
З попередженням
Він каже, але спокійно, гаразд
Навколо живуть люди
Ви не побачите його вчасно
Те, що я намагаюся сказати, це те, що ти сумуватимеш за ним