Переклад тексту пісні Cheap Beer Joint - David Wilcox

Cheap Beer Joint (оригінал)

Gimme a cheap beer joint
On the wrong side of town
And all you good time people gather round
Give me a toke out back
With a bouncer named Jack
And then roll me on in and sit right down
Blood on the door
Broken dreams on the floor
Ahh the people ain’t always quiet and serene
But if you got the blues tonight
You can make everything all right
Just take me back
And let me drift away
BRIDGE
YEAH
And on the day I die
When old man death says, «Hi… David do you have any last requests?»
I’ll say, «I know a little spot, where the music’s hot, and, and I just wanna
play my last respects.»
Yeah

Cheap Beer Joint (переклад)

Дайте мені дешеве пиво
Не на тому боці міста
І все, що вам добре, люди збираються
Дай мені назад
З вишибалою на ім’я Джек
А потім закотіть мене та сядьте прямо
Кров на дверях
Розбиті мрії на підлозі
Ах, люди не завжди тихі та спокійні
Але якщо у вас сьогодні блюз
Ви можете зробити все добре
Просто візьміть мене назад
І дозволь мені відійти
МІСТ
ДА
І в день, коли я помру
Коли смерть старого говорить: «Привіт… Девіде, у вас є якісь останні прохання?»
Я скажу: «Я знаю невелике місце, де крута музика, і я просто хочу
віддай мою останню шану».
так