Переклад тексту пісні Captain Wanker - David Wilcox

Captain Wanker (оригінал)

Captain Wanker hits the gas he’s driving like his head’s on fire
Captain Wanker swerves to pass shouting over squealing tires
Captain Wanker always gets annoyed
That the drones on the freeway have to be destroyed
Blasting 'em into the void makes him feel overjoyed
Captain Wanker scans the crowd and calculates a quick way through
Captain Wanker thinks out loud like all super heroes do
Captain Wanker is so debonair
Cutting through a crowd of people like he just don’t care
He ducks into a nearby phone booth and he just stays in there
A skintight suit, try to hide it
A skintight suit, stuck inside it
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows
Captain Wanker grunts and groans as if he wanted someone to help
Captain Wanker makes it known, he has to save the world himself
Captain Wanker always feels afraid
That if he trusted anybody he could be betrayed
Workers all get overpaid, and help never makes the grade
A skintight suit, try to hide it
A skintight suit, stuck inside it
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows
Captain Wanker V.I.P., a better man than all of the rest
Captain Wanker stands for me, the W is on my chest
Captain Wanker is my shadow side
And he’ll fight for justice and a sense of pride
Shoving everybody else aside, he will not be denied
A skintight suit, a jelly belly
A skintight suit, it’s gettin' smelly
A skintight suit under his clothes
His pride will hide the side that no one knows

Captain Wanker (переклад)

Капітан Ванкер натискає на газ, ніби його голова горить
Капітан Ванкер повертається, щоб пройти повз, кричачи через вереск шин
Капітан Ванкер завжди дратується
Що дрони на автостраді мають бути знищені
Вибухаючи їх у порожнечу, він почувається надзвичайно щасливим
Капітан Ванкер оглядає натовп і розраховує швидкий шлях
Капітан Ванкер міркує вголос, як і всі супергерої
Капітан Ванкер такий духий
Прорізати натовп людей, як йому просто байдуже
Він кидається в телефонну будку неподалік і залишається там
Облягаючий костюм, спробуйте це приховати
Облягаючий костюм, застряг у ньому
Під одягом облягаючий костюм
Його гордість приховає ту сторону, яку ніхто не знає
Капітан Ванкер бурчить і стогне, наче хоче, щоб хтось допоміг
Капітан Ванкер дає зрозуміти, що він повинен сам врятувати світ
Капітан Ванкер завжди відчуває страх
Що якщо він комусь довіряє, то його можуть зрадити
Усім працівникам завищено платять, а допомога ніколи не приносить значення
Облягаючий костюм, спробуйте це приховати
Облягаючий костюм, застряг у ньому
Під одягом облягаючий костюм
Його гордість приховає ту сторону, яку ніхто не знає
Капітан Ванкер V.I.P., краща людина за всіх
Капітан Ванкер стоїть за мене, буква W на моїх грудях
Капітан Ванкер — моя тіньова сторона
І він боротиметься за справедливість і почуття гордості
Відштовхнувши всіх інших, йому не відмовлять
Облягаючий костюм, желе живіт
Облягаючий костюм, стає смердюче
Під одягом облягаючий костюм
Його гордість приховає ту сторону, яку ніхто не знає