Переклад тексту пісні Bad Reputation - David Wilcox

Bad Reputation (оригінал)

I’ve got a bad reputation in this town
It’s something I can’t live down
I wish I could be what people want me to be
But somehow I can’t come around
So you take your road and I’ll take mine
I’ll drink the whisky and you drink the wine
Cause that’s the situation
I’ve got a bad reputation
I’ve got a bad reputation in this town
People try to put me down
They call me a loser
A no good boozer
And tell me I act like a clown
Now if you don’t like my face and style
Don’t waste time trying to tell me how
Just show me and get your own bad reputation
Yeah if you don’t like my face and style
Don’t waste time tryin' to tell me how
Just show me
And get your own bad reputation
A bad reputation
You’ll get a bad reputation
Bad, bad reputation
Such a shame
You’ve got a bad reputation A bad reputation
It’s a bad bad bad bad reputation
A bad reputation

Bad Reputation (переклад)

У мене погана репутація в цьому місті
Це те, з чим я не можу змиритися
Я хотів би бути таким, яким мене хочуть бачити люди
Але я чомусь не можу прийти
Тож ви йдіть своєю дорогою, а я піду своєю
Я вип’ю віскі, а ти — вино
Тому що така ситуація
У мене погана репутація
У мене погана репутація в цьому місті
Люди намагаються принизити мене
Вони називають мене невдахою
Не хороша випивка
І скажіть мені, що я поводжусь як клоун
Тепер, якщо вам не подобається моє обличчя та стиль
Не витрачайте час на те, щоб розповісти мені, як
Просто покажіть мені і заробите свою погану репутацію
Так, якщо вам не подобається моє обличчя та стиль
Не витрачайте час на те, щоб розповісти мені, як
Просто покажи мені
І отримати власну погану репутацію
Погана репутація
Ви отримаєте погану репутацію
Погана, погана репутація
Який сором
Ви маєте погану репутацію. Погана репутація
Це погана погана погана репутація
Погана репутація