Переклад тексту пісні Bad Apple - David Wilcox

Bad Apple (оригінал)

Some people call me a bad apple
Well I may be bruised but I still taste sweet
Some people call me a bad apple
But I may be the sweetest apple on the tree
I’ve got the notion to tell you about my history, people
I’ve got the notion to tell you about how I came up in the world yeah
Now look… I used to go to school and act a clown and fool
And I used to chase the ladies all around
Gimme some
I used to spend my money and tried acting funny
Until I hit my nose on the ground
Ow!
Some people call me a bad apple
Well I may be bruised but I still taste sweet
Some people call me a bad apple
But I may be the sweetest apple on the tree
Now my teacher tried to tell me That I could never succeed in the world of business, yeah.
I said, «That's o.k.
teacher.
Cause I never did want to give anybody the business.
No.»
But teacher listen
Teacher, teacher we got a message for you now
Goes like this teacher
Oh teacher
You egghead
You think you’ve got the world sewed up You never did learn how to treat a man
You need to eat a slice of humble pie
And the longer you wait the worse it’s gonna taste
Some people call me a bad apple
Well I may be bruised but I still taste sweet
Some people call me a bad apple
But I may be the sweetest apple on the tree
It’s my time
Hey!
I want everybody to listen to me now
It’s my time
Hey!
And I want everybody to listen to me now
Look listen to the record
I’ll admit I have been lazy
And I’ve been called crazy
In my time I’ve played and played
But I can get down
And quit foolin' around
When the weather gets rough
Situation gets tough
Some people call me a bad apple
Well I may be bruised but I still taste sweet
Some people call me a bad apple
But I may be the sweetest apple on the tree
Some people call me a bad apple
Well I may be the sweetest apple on the tree
I may be the sweetest sweet apple on the tree
I may be the sweetest sweet apple on the tree

Bad Apple (переклад)

Деякі люди називають мене поганим яблуком
Ну, можливо, я й у синцях, але я все одно відчуваю солодкість
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Але я, можливо, найсолодше яблуко на дереві
У мене є ідея розповісти вам про свою історію, люди
У мене є ідея розповісти вам про те, як я з’явився на світ, так
А тепер подивіться… Раніше я ходив до школи і був клоуном і дурнем
І раніше я ганявся за дамами
Дай трохи
Раніше я витрачав свої гроші і намагався поводитися смішним
Поки я не вдарився носом об землю
Ой!
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Ну, можливо, я й у синцях, але я все одно відчуваю солодкість
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Але я, можливо, найсолодше яблуко на дереві
Тепер мій вчитель намагався сказати мені, що я ніколи не досягну успіху у світі бізнесу, так.
Я сказав: «Це нормально.
викладач.
Тому що я ніколи не хотів комусь віддавати бізнес.
Немає."
Але вчитель слухай
Вчителю, вчителю, зараз ми отримали для вас повідомлення
Йде як цей учитель
Ой вчитель
Ти яйцеголовий
Ти думаєш, що світ зшитий, Ти так і не навчився поводитися з чоловіком
Вам потрібно з’їсти шматочок скромного пирога
І чим довше ви чекатимете, тим гірше буде на смак
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Ну, можливо, я й у синцях, але я все одно відчуваю солодкість
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Але я, можливо, найсолодше яблуко на дереві
Настав мій час
привіт!
Я хочу, щоб усі слухали мене зараз
Настав мій час
привіт!
І я хочу, щоб усі слухали мене зараз
Подивіться, послухайте запис
Я визнаю, що був ледачий
І мене назвали божевільним
Свого часу я грав і грав
Але я можу спуститися
І кинь морочитися
Коли погода стає поганою
Ситуація ускладнюється
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Ну, можливо, я й у синцях, але я все одно відчуваю солодкість
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Але я, можливо, найсолодше яблуко на дереві
Деякі люди називають мене поганим яблуком
Я, можливо, найсолодше яблуко на дереві
Я, можливо, найсолодше солодке яблуко на дереві
Я, можливо, найсолодше солодке яблуко на дереві