Переклад тексту пісні Alvin's Orchestra - Alvin And The Chipmunks, David Seville

Alvin's Orchestra (оригінал)

Well, hi, Simon
(Hi)
Theodore
(Hi)
Alvin, I see you got here early
And you’re rehearsing the band
That’s very good
You know I would
What’s that great big expensive
Orchestra waiting for over there?
Oh, boy, I’m sure glad they don’t belong to
Alvin, Alvin, say something, Alvin
(Everybody ready Violins, saxophones, trumpets)
You mean you hired all those musicians
(You bet, I did)
You know how much a
Fifty piece orchestra costs
(Ready, boys)
Wait a minute, you don’t need
A fifty piece orchestra to play for
Oh, how we love to go for a ride
And see the country far and wide
Look at the snow and the frost
Will you wait?
We roll the windows up and down
And toot the horn in every town
Who cares what the orchestra costs
I’ll tell you who
We’re happy while we’re rolling along
We’re singing every goofy song
Boy, what a joy, what fun
Children waving you a big hello
Why, you’ve got friends
You didn’t even know
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go
Let’s go
Alvin, put that baton down and listen to me
You just cannot go around
Listen, fifty musicians costs over
Let me see, two thousand times fifty
Do you realize?
Alvin, stop leading that expensive orchestra
And come over here
Children waving you a big hello
And he’s still worrying about the dough
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go
Alvin, will you cut it out?
What do you think we’re
Gonna pay this orchestra with chestnuts?
Now listen to
Slow down, buddy
I absolutely cannot understand
A single word you’re saying
You can’t understand a word I’m saying
You can’t understand a word I’m saying
Simon, Theodore, will you cut out that
Wah, wah, wah and listen to me
Orchestra, will you please go home?
Alvin, stop leading that orchestra
Alvin, Alvin

(переклад)

Ну, привіт, Саймон
(Привіт)
Теодор
(Привіт)
Елвіне, я бачу, ти прийшов рано
А ти репетируєш гурт
Це дуже добре
Ви знаєте, що я хотів би
Що це дуже дорого
Оркестр там чекає?
О, хлопче, я радий, що вони не належать
Елвіне, Елвіне, скажи щось, Елвіне
(Всі готові Скрипки, саксофони, труби)
Ви маєте на увазі, що найняли всіх тих музикантів
(Можете закладати, я зробив)
Ви знаєте, скільки а
Вартість оркестру п'ятдесяти п'ятдесяти
(Готуйтеся, хлопці)
Зачекайте хвилинку, вам не потрібно
Оркестр із п’ятдесяти виконавців
О, як ми любимо покататися
І побачити країну далеко
Подивіться на сніг і мороз
Ви будете чекати?
Ми загортаємо вікна вгору та вниз
І гудять у кожному місті
Кому байдуже, скільки коштує оркестр
Я вам скажу хто
Ми щасливі, поки рухаємося
Ми співаємо кожну дурну пісню
Хлопче, яка радість, яка веселість
Діти махають вам великим привітом
Чому, у вас є друзі
Ви навіть не знали
Як ми любимо покататися
І побачити країну далеко
Це чудово, коли ви в дорозі
Ходімо
Елвіне, опусти цю палички і послухай мене
Ви просто не можете ходити
Слухай, п’ятдесят музикантів коштують понад
Побачимо, дві тисячі разів п’ятдесят
Ви усвідомлюєте?
Елвіне, перестань керувати цим дорогим оркестром
І підійди сюди
Діти махають вам великим привітом
І він все ще турбується про тісто
Як ми любимо покататися
І побачити країну далеко
Це чудово, коли ви в дорозі
Елвіне, ти перестанеш?
Як ви думаєте, що ми
Заплатиш цьому оркестру каштанами?
А тепер послухайте
Повільно, друже
Я абсолютно не можу зрозуміти
Єдине слово, яке ви говорите
Ви не можете зрозуміти жодного слова, що я говорю
Ви не можете зрозуміти жодного слова, що я говорю
Саймоне, Теодоре, ви виріжте це
Вау, вау, вау і слухай мене
Оркестр, чи підете ви, будь ласка, додому?
Елвіне, перестань керувати тим оркестром
Елвін, Елвін