Переклад тексту пісні Iko Iko - Alvin And The Chipmunks

Iko Iko (оригінал)

My grandma and your grandma
Sit-tin' by the fire
My grandma told your grandma
I’m gonna set your flag on fire
Talk-in bout, hey now (hey now)
Hey now (hey now)
I-KO, I-KO, un-day (hey…)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Jock-a-mo fee na-nay (hey)
See that man all dressed in green?
(hey)
I-KO, I-KO, un-day (hey)
He is a man
He’s a lov-in machine (hey)
Jack-a-mo fee na-nay
Talk-in bout, hey now (hey now)
Hey now (hey now)
I-KO, I-KO, un-day (hey)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Jock-a-mo fee na-nay (hey)
I-KO (I-KO), I-KO (I-KO) I-KO, I-KO, un-day (oh)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay
Jock-a-mo fee na-nay
Talk-in' 'bout, hey now!
(hey now!)
Hey now!
(hey now!)
I-KO, I-KO, un-day (hey…)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Jock-a-mo fee na-nay (hey!)
I-KO (I-KO), I-KO (I-KO) I-KO, I-KO, un-day (oh)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay
Jock-a-mo fee na-nay
Jock-a-mo fee-na-nay
Jock-a-mo fee na-nay (hey!)

Iko Iko (переклад)

Моя бабуся і твоя бабуся
Сидіти біля вогню
Моя бабуся розповіла вашій бабусі
Я підпалю твій прапор
Розмова, привіт (привіт)
Гей зараз (привіт зараз)
I-KO, I-KO, un-day (Hey…)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Гонорар на-най (привіт)
Бачите того чоловіка, одягненого в зелене?
(гей)
I-KO, I-KO, un-day (Hey)
Він чоловік
Він автолюбець (привіт)
Джек-а-мо гонорар ні-ні
Розмова, привіт (привіт)
Гей зараз (привіт зараз)
I-KO, I-KO, un-day (Hey)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Гонорар на-най (привіт)
I-KO (I-KO), I-KO (I-KO) I-KO, I-KO, un-day (oh)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay
Гонорар на-ні
Поговоримо, привіт!
(Гей зараз!)
Гей зараз!
(Гей зараз!)
I-KO, I-KO, un-day (Hey…)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay (jock-a-mo)
Гонорар на-най (гей!)
I-KO (I-KO), I-KO (I-KO) I-KO, I-KO, un-day (oh)
Jack-a-mo fee-no ai na-nay
Гонорар на-ні
Jock-a-mo fee-na-nay
Гонорар на-най (гей!)