Переклад тексту пісні How We Roll - Alvin And The Chipmunks

How We Roll (оригінал)

Alvin: You know you got it made,
When you drop the Escalade
For the drop top,
Iced out, rocks hot,
Droppin' dollars,
Ladies holler «Hey!»
Gotta get that cree-ee-een
You know you got it made,
When they send in a parade,
When you drop down,
Private jet in town,
All just for one day,
Gotta get that cree-ee-eee-eeen
Girls: Whoa-oo-oh!
(Chipmunks: Whoa, whoa, whoa, whoa!)
Girls: Don’t you know that’s how they roo-oo-ooll, (Chipmunks: Roll, roll, roll,
roll!)
Girls: Can you get down with the
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: Baby you know…
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: How we roll!
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: Baby you know…
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: How we roll!
Alvin: Come on,
Can you feel it,
Yeah, yeah come on,
Here’s Theodore!
Theodore: You know you’re here to stay,
When your always getting paid,
And don’t stop,
Never will, it won’t stop,
No matter what they say,
Gonna live the dream!
Theodore: Kick it Simon!
Simon: You know you’re here to stay,
When there ain’t a thing to hate,
Cause we that sick,
Everybody,
Got nothing to say,
So we live the dreee-ee-aaaa-m
Girls: Whoa-oo-oh!
(Chipmunks: Whoa, whoa, whoa, whoa!)
Girls: Don’t you know that’s how they roo-oo-ooll, (Chipmunks: Roll, roll, roll,
roll!)
Girls: Can you get down with the
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: Baby you know…
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: How we roll!
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: Baby you know…
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: How we roll!
Alvin: Come on, can you feel it,
Yeah yeah come on,
… Break it down now!
(Simon and Theodore Vocalizing)
Alvin: O-oo-o-oo-oooh
(Vocalizing continues)
Alvin: O-oo-o-oo-oo-oh!
(Vocalizing continues)
Alvin: O-oo-o-o-ooh!
Baby… it’s how we roo-ooo-ooo-oooo-ooo-oooo-oooo-oooo-ooooll!
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks (continue several times)
Alvin: Whoaaaaa ohhhhh ohhhhhhhhh
Babyyyyy babyyyyy ya know, ya knoo-oow
Chipmunks: Funk, funk, funk of the Chipmunks
Alvin: Yeahhhhhhh, ya know how we roo-oo-oo-oo-oo-ooo-oo-o-ooo-ol
Girls: How we roll
Alvin: Come on, yeahhhhhh
Girls: How we roll
Alvin: Baby, you know, you know, you know!
Girls: How we roll
Alvin: Ohhhhhh yeahhhhh, i-iii-ii
Girls: How we roll
Alvin: Ohhhh yeahhhhhh, ya know
All: How we roll!

How We Roll (переклад)

Елвін: Ви знаєте, що вам це вдалося,
Коли ви скинете Escalade
Для верхньої частини,
Ожеледь, каміння гаряче,
Скидають долари,
Жінки кричать «Гей!»
Треба отримати це крі-і-їн
Ви знаєте, що вам це вдалося,
Коли вони посилають парад,
Коли ви падаєте вниз,
приватний літак у місті,
Все лише на один день,
Треба отримати це кри-ее-еее-еее
Дівчата: Ой-ой-ой!
(Бурундуки: Вау, вау, вау, вау!)
Дівчата: Хіба ви не знаєте, як вони крутять-у-у-у,
рулет!)
Дівчата: Ви можете спуститися з
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Дитина, ти знаєш…
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Як ми котимося!
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Дитина, ти знаєш…
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Як ми котимося!
Елвін: Давай,
Ви можете відчувати це,
Так, так, давай,
Ось Теодор!
Теодор: Ти знаєш, що ти тут, щоб залишитися,
Коли тобі завжди платять,
І не зупиняйся,
Ніколи не зупиниться,
Що б вони не говорили,
Жити мрію!
Теодор: Саймоне!
Саймон: Ти знаєш, що ти тут, щоб залишитися,
Коли нема чого ненавидіти,
Бо ми такі хворі,
всі,
Немає що сказати,
Тож ми живемо dreee-ee-aaaa-m
Дівчата: Ой-ой-ой!
(Бурундуки: Вау, вау, вау, вау!)
Дівчата: Хіба ви не знаєте, як вони крутять-у-у-у,
рулет!)
Дівчата: Ви можете спуститися з
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Дитина, ти знаєш…
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Як ми котимося!
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Дитина, ти знаєш…
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Як ми котимося!
Елвін: Давай, ти відчуваєш це?
так, да давай,
… Розбийте це зараз!
(Саймон і Теодор вокалізують)
Елвін: О-о-о-о-о-о
(Вокалізація триває)
Елвін: О-о-о-о-о-о-о!
(Вокалізація триває)
Елвін: О-о-о-о-о!
Дитино… ось як ми оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків (продовжити кілька разів)
Елвін: Оооооооооооооооооооооооооооо
Babyyyyy babyyyyy я знай, я ноу-оу
Бурундуки: фанк, фанк, фанк бурундуків
Елвін: Аааааааа, ти знаєш, як ми оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дівчата: Як ми котимось
Елвін: Давай, дааааааа
Дівчата: Як ми котимось
Елвін: Дитина, ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш!
Дівчата: Як ми котимось
АЛВІН: Оххххххххххххххххххххх, i-iii-ii
Дівчата: Як ми котимось
Елвін: Аааааааааааа, ви знаєте
Усі: як ми котимось!