Переклад тексту пісні If 6 Was 9 - David Lee Roth, Ray Luzier, James Lomenzo

If 6 Was 9 (оригінал)

If the sun refuse to shine,
I don’t mind, I don’t mind,
If the mountains fell in the sea,
let it be, it ain’t me.
Alright, 'cos I got my own world to look through,
And I ain’t gonna copy you.
Now if 6 turned out to be 9,
I don’t mind, I don’t mind,
Alright, if all the hippies cut off all their hair,
I don’t care, I don’t care.
Dig, 'cos I got my own world to live through
And I ain’t gonna copy you.
White collared conservative flashing down the street,
Pointing their plastic finger at me.
They’re hoping soon my kind will drop and die,
But I’m gonna wave my freak flag high, high.
Wave on, wave on Fall mountains, just don’t fall on me Go ahead on Mr. Business man, you can’t dress like me.
Sing on Brother, play on drummer

(переклад)

Якщо сонце відмовляється світити,
Я не проти, я не проти,
Якби гори впали в море,
нехай буде, це не я.
Гаразд, тому що у мене є власний світ, на який я дивлюся,
І я не буду вас копіювати.
Тепер, якщо 6 виявилося 9,
Я не проти, я не проти,
Добре, якщо всі хіпі відріжуть своє волосся,
Мені байдуже, мені байдуже.
Копай, тому що я маю власний світ, який прожити
І я не буду вас копіювати.
Консерватор із білим комірцем блимає по вулиці,
Вказуючи на мене пластиковим пальцем.
Вони сподіваються, що скоро мій рід впаде й помре,
Але я буду махати своїм прапором високо-високо.
Помахайте рукою, махайте на Осінніх горах, тільки не впадайте на мену Продовжуйте, пане бізнесмен, ви не можете одягатися, як я.
Співайте на Brother, грайте на барабанщику