| Ma Dove Sei (оригінал) | Ma Dove Sei (переклад) |
|---|---|
| Resta con me | Залишайся зі мною |
| Non andar via | Не йдіть геть |
| Perchè nel sogno si ripete la magia | Тому що уві сні магія повторюється |
| Vicino a te | Поряд з вами |
| L’eternità | Вічність |
| Cattura il tempo per colmare la realtà | Зафіксуйте час, щоб наповнити реальність |
| Mentre il cielo presenta le stelle | Поки небо дарує зірки |
| Questa luna ti guarderà | Цей місяць буде спостерігати за тобою |
| Ma dove sei? | Ти де? |
| Ti cerco amore | Я шукаю тебе любов |
| Vorrei donarti quello che ho nell’anima | Я хотів би подарувати тобі те, що маю в душі |
| Ti canterei | я б тобі заспівала |
| Senza malinconia | Без меланхолії |
| Le strofe che scrivo aspettando te | Вірші, які я пишу, чекають на тебе |
| E un giorno poi | І одного дня тоді |
| Se lui vorrà | Якщо він буде |
| Noi cresceremo insieme il dono che verrà | Ми разом вирощуємо майбутній подарунок |
| Dimmi se vuoi | Скажи мені, якщо хочеш |
| Se mi amerai | Якщо ти будеш любити мене |
| Quando al tramonto resteremo solo noi | Коли на заході сонця ми будемо самі |
| E se il cielo sarà senza stelle | А якщо небо без зірок |
| Brillerai per me solo tu | Тільки ти будеш сяяти для мене |
| Ma dove sei? | Ти де? |
| Ti cerco amore | Я шукаю тебе любов |
| Vorrei donarti quello che ho nell’anima | Я хотів би подарувати тобі те, що маю в душі |
| Ti canterei | я б тобі заспівала |
| Senza malinconia | Без меланхолії |
| Le strofe che scrivo aspettando te | Вірші, які я пишу, чекають на тебе |
| Scoprirò il tuo viso | Я відкрию твоє обличчя |
| E saprò il tuo nome | І я буду знати твоє ім'я |
| Ovunque sei | Де б ти не був |
| Ti voglio amore | Я хочу тебе, кохана |
| E un desiderio forte come come un’ancora | І сильне бажання, як якір |
| Piantata lì nella mia fantasia | Посадив там у моїй фантазії |
| Ti troverò | я знайду тебе |
| So che ci sei | Я знаю, що ти там |
| Ma dove sei? | Ти де? |
| Ti cerco amore mio | Я шукаю тебе моя любов |
| Di te ho bisogno | ти мені потрібен |
| Come più dell’aria | Наче більше ніж повітря |
| Ti canterei | я б тобі заспівала |
| Senza malinconia | Без меланхолії |
| Le strofe che… | Вірші, які... |
| Scrivo aspettando… te… | Я пишу чекаю ... тебе ... |
Переклад тексту пісні Ma Dove Sei - David Garrett, Andrea Bocelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Dove Sei , виконавця -David Garrett
Пісня з альбому Unlimited - Greatest Hits
у жанріСовременная классика
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2005 |