Переклад тексту пісні Women vs. Men - David Byrne

Women vs. Men - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Women vs. Men, виконавця - David Byrne. Пісня з альбому Rei Momo, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.09.1989
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Women vs. Men

(оригінал)
She had psychic defenses
He had animal dreams
They moved closer together
He said «Lets make a deal»
Does not the law forbid it?
It’s a treacherous act
We all must suffer
We all must do our part
No one knows how it started
And God knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus Men
Women have their world
And men, we have ours
We’re into sports
And they’re into flowers
The women are talking
We do not understand
They speak in a language
We do not comprehend
No one knows how it started
And God knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus Men
Fightin' in the parkin' lots
Is this what nature intends?
Armies of ladies
Fightin' armies of men
So remember be careful
Should one cross your path
One innocent movement
And it could be your last
No one knows how it started
And God knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus Men
No one knows how it started
And God knows how it’ll end
The fightin' continues
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men
Women versus Men
(переклад)
Вона мала психічний захист
Йому снилися тварини
Вони підійшли ближче один до одного
Він сказав: «Давай домовимося»
Чи закон не забороняє?
Це зрадницький вчинок
Ми всі повинні страждати
Ми всі повинні виконати свою частину
Ніхто не знає, як це почалося
І Бог знає, чим це закінчиться
Бійка триває
Жінки проти чоловіків
Жінки мають свій світ
А чоловіки, у нас є свої
Ми займаємося спортом
І вони захоплюються квітами
Жінки розмовляють
Ми не розуміємо
Вони говорять мовою
Ми не усвідомлюємо
Ніхто не знає, як це почалося
І Бог знає, чим це закінчиться
Бійка триває
Жінки проти чоловіків
Бійка на стоянках
Чи це задумала природа?
Армії дам
Воюють армії людей
Тому  пам’ятайте будьте обережні
Чи варто перетнути вам дорогу
Один невинний рух
І це може бути твоїм останнім
Ніхто не знає, як це почалося
І Бог знає, чим це закінчиться
Бійка триває
Жінки проти чоловіків
Ніхто не знає, як це почалося
І Бог знає, чим це закінчиться
Бійка триває
Жінки проти чоловіків
Жінки проти чоловіків
Жінки проти чоловіків
Жінки проти чоловіків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Woman vs Man


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексти пісень виконавця: David Byrne