Переклад тексту пісні Wicked Little Doll - David Byrne

Wicked Little Doll (оригінал)

«Wicked little doll, lovely to look at
Wicked little doll, charming to hold
Wicked little doll, you are not human
Wicked little doll, you have no soul
Wicked little doll, I’m not your victim
Wicked little doll, you need me too
Wicked little doll, I’ll be your partner
Wicked little doll, can I play too?
Wicked little doll, collapsing beauties
Wicked little doll, cities in flames
Wicked little doll, devil or angel?
Wicked little doll, they’re both the same
Wicked little doll, we’re chained together
Wicked little doll, I’m just like you
Wicked little doll, it’s human nature
Anyone can see you love me too
???
Those guys, some of these guys
???
We’re one big happy family
???
I love my little dolly
???
… I surrender
Wicked little doll, your perfect body
Anyone can see you’re never wrong
And isn’t it a world worth taking over?
There’s a little doll in everyone
Make a little love, some parts are missing
Any little song that has will do
Wicked little doll, you speak my language
Now I’ll always be in love with you
Wicked little doll, Wicked little doll"

Wicked Little Doll (переклад)

«Зла маленька лялька, на яку приємно дивитися
Зла лялька, яку чарівно тримати
Зла лялько, ти не людина
Зла лялько, у тебе немає душі
Зла лялька, я не твоя жертва
Зла лялька, я тобі теж потрібна
Зла лялька, я буду твоїм партнером
Зла лялька, я теж можу пограти?
Зла маленька лялька, розвалюються красуні
Зла маленька лялька, міста в полум’ї
Зла лялька, диявол чи ангел?
Зла лялька, вони обидві однакові
Зла лялька, ми прикуті разом
Зла лялька, я така ж, як ти
Зла лялька, це людська природа
Будь-хто бачить, що ти теж мене любиш
???
Ті хлопці, деякі з цих хлопців
???
Ми одна велика щаслива родина
???
Я люблю мою маленьку лялечку
???
… Я здаюся
Зла лялька, твоє ідеальне тіло
Будь-хто бачить, що ти ніколи не помиляєшся
І хіба це світ вартий того, щоб заволодіти?
У кожному є маленька лялька
Займайтеся трошки коханням, деяких частин бракує
Підійде будь-яка маленька пісенька
Зла лялечко, ти говориш моєю мовою
Тепер я завжди буду закоханий у вас
Зла лялька, Зла лялька"