Переклад тексту пісні Tiny Apocalypse - David Byrne

Tiny Apocalypse (оригінал)

Raise up — shake them lazy bones
Read the T-shirt but still don’t understand
Comin' home with a little apocalypse
It comes, now do you have time for this?
A 3-tone carpet and a Jackie Chan spear
Lookin' at a hairdo and a belly full of beer
Well I ain’t no poet, ain’t got no rhyme
Well I got me a car and I don’t know how to drive
In the event of a pressure loss
All our lines are busy now
I will be laughing out loud anyhow
Ev’ryday, a little apocalypse
Lay down, lay down next to this
Lookin' at the body well I don’t even know his name
Call me in this morning was a friend of mine
Well the wind so strong, it’s blown us all around
Wind so strong, nobody settle down
Ev’ryday another apocalypse
Had a TV but I don’t know how deep it is Please read the print advisory
Would you like to go ahead?
Dancin' wherever she goes — Tippytoes
Rhetorical
Memorial
Invisible
Incredible
Unstoppable
Emotional
Illogical
Sensational
Little sister gotta take her medicine
Baby brother, gonna do it all again
Runnin' fast but cannot catch the bus
Funny feelin', this is part of us And you must take your medicine
Getting better everyday
Good for a limited time — Feelin' fine
We will return your things to you
When it’s time for you to leave
So quiet nobody knows — Tippytoes

Tiny Apocalypse (переклад)

Підніміться — струсіть їм ліниві кістки
Прочитай футболку, але все ще не зрозумів
Повертаюся додому з невеликим апокаліпсисом
Приходить, тепер у вас є на це час?
3-кольоровий килим і спис Джекі Чана
Дивлюся на зачіску та пуз, повний пива
Ну, я не поет, у мене немає рими
Я купив собі машину і не знаю, як керувати
У разі втрати тиску
Зараз усі наші лінії зайняті
Я все одно буду сміятися вголос
Кожен день, маленький апокаліпсис
Лягай, лягай поруч із цим
Дивлячись на тіло, я навіть не знаю його імені
Зателефонуйте мені сьогодні вранці, був мій друг
Вітер такий сильний, що розносить нас навколо
Вітер такий сильний, що ніхто не заспокоїться
Кожен день черговий апокаліпсис
Мав телевізор, але не знаю, наскільки глибокий Прочитайте рекомендацію щодо друку
Хочете продовжити?
Танцює, куди б вона не пішла — Tippytoes
Риторичний
Меморіал
Невидимий
Неймовірно
Нестримний
Емоційний
Нелогічно
Сенсаційний
Сестричка повинна прийняти ліки
Брат, зроблю все це знову
Біжить швидко, але не можу встигнути на автобус
Смішні відчуття, це частина нас і ви повинні приймати ліки
З кожним днем ​​стає краще
Підходить на обмежений час — Почуття добре
Ми повернемо вам ваші речі
Коли вам пора йти
Так тихо, що ніхто не знає — Tippytoes