Переклад тексту пісні The Red House - David Byrne

The Red House (оригінал)

Well it ain’t my fault
My fault that things gone wrong
And it ain’t my fault,
Some things are sticking out.
My big hands
Keep my big hand to myself.
Tip toe too
Tip toe around the house
Come, come on in It’s not, it’s not like that
Down, down we go Fall through, fall through the cracks.
Well I help myself
Help myself to what I want.
Side by side
Get stupid in the dark.
Didn’t get home
Things broke down
No sense
Not at all.
Come, come on in It’s not, it’s not like that
Down, down we go Fall through, fall through the cracks.

The Red House (переклад)

Ну це не моя вина
Моя вина, що все пішло не так
І це не моя вина,
Деякі речі стирчать.
Мої великі руки
Тримайте мою велику руку при собі.
Кінчик пальця теж
На кінчиках ніг по дому
Заходьте, заходьте Це не так, це не так
Вниз, вниз ми йдемо Пропадаємо, пропадаємо крізь тріщини.
Ну, я допомагаю собі
Допоможу собі в тому, чого я хочу.
Поруч
Бути дурним у темряві.
Не дійшов додому
Справи зламалися
Немає сенсу
Зовсім ні.
Заходьте, заходьте Це не так, це не так
Вниз, вниз ми йдемо Пропадаємо, пропадаємо крізь тріщини.